Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 2) (Paris, 1902)

CHAPITRE VI

INVENTAIRE DES objets TROUVES DANS LA PREMIÈRE PARTIE DU MONUMENT

Ce que j'ai dit au chapitre second de cet ouvrage sur les nombreux
fragments de vases en pierre dure trouvés dans la couche supérieure de
décombres amoncelée au-dessus des chambres du monument, et sur
les autres objets trouvés avant d'arriver aux appartements de la
tombe, me dispensera de revenir ici sur ces trouvailles. Je n'ai ren-
contré dans la partie supérieure que des fragments et des vases gros-
siers en calcaire ou en onyx albâtreux : je ne reviendrai sur ces objets
que si j'en trouve l'occasion dans le chapitre qui sera spécialement
consacré à l'étude de tous les objets trouvés dans ce tombeau. Pour
le moment et dans le chapitre suivant je n'ai l'intention que de cata-
loguer les objets trouvés dans les chambres intérieures, en disant par-
fois, lorsque la chose me semblera importante, dans quelles circons-
tanccesils ont été trouvés et en en donnant une description sommaire,
toutes les fois qu'ils me sembleront comporter cette manière de faire.
Je ferai donc chambre par chambre l'inventaire de ce que contenait
chacune d'elles et je renverrai mes observations à la fin de chaque
inventaire.

Chambre 1.
Un vase grossier en calcaire.

Des fragments de bouchons en terre noire et très dure.

D'autres fragments de bouchons convexes en terre très sablonneuse
estampillés aux noms de deux mêmes personnages.

Observations. — Le vase grossier en calcaire auquel je fais allusion
ne ressemblait que d'assez loin aux vases grossiers en onyx albâtreux ;