DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0152
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
135
supérieure de décombres. Ils ont été trouvés dans la partie supérieure
de ce corridor, a très peu de distance en dessus des murs et par consé-
quent peuvent appartenir aux objets trouvés dans la couche supérieure.
Il en est de même des vases grossiers qui formaient comme un filon
dans cette mine de sable. Le fragment de bouchon avait les mêmes
caractères que ceux déjà recueillis dans les premières chambres. Il se
lisait très bien et je crus tout d'abord reconnaître un roi qui se serait
appelé Ti : je ne devais connaître la véritable lecture qu'un an après.
Chambre 16.
Un harpon en cuivre.
Observations. — Ce harpon a été trouvé, comme les objets du corri-
dor précédent, un peu au dessusdes murs de la chambre et peut-être
au dessus du mur sud mitoyen entre la chambre 16 et la chambre 19.
On trouvera ce harpon représenté au numéro 8 de la planche XVIII. Il
offrira aux savants spéciaux, j'en suis certain, un très grand intérêt, car
il est encore en usage aujourd'hui chez les peuplades du centre de l'A-
frique. Dans le volume qu'il a publié sous le nom iïArtes africanœ,
M. Schweinfuhrt a publié de très bons dessins de harpon ou de fers de
lance parmi les objets en usage chez les Bongos, Mittous et Monbout-
tous. Il n'est personne parmi nos lecteurs qui ne puisse voir, en se
rapportant aux planches VII, n»s 14,18 et 21; X, n°" 11, 15 et 19, et XIX,
nos 12 et 13, la ressemblance et la parenté des diverses pièces, qui n'en
conclue par conséquent à la persistance des coutumes et des types
d'instruments en Afrique pour ne pas parler des autres pays d'Asie,
d'Europe et d'Amérique.
Chambre 17.
Un vase en terre.
Obervations. — Ce vase se trouvait près du pilastre du mur sud, ce
qui est conforme à la position déjà observée plus haut.
Corridor 6.
On n'y a absolument rien trouvé.
135
supérieure de décombres. Ils ont été trouvés dans la partie supérieure
de ce corridor, a très peu de distance en dessus des murs et par consé-
quent peuvent appartenir aux objets trouvés dans la couche supérieure.
Il en est de même des vases grossiers qui formaient comme un filon
dans cette mine de sable. Le fragment de bouchon avait les mêmes
caractères que ceux déjà recueillis dans les premières chambres. Il se
lisait très bien et je crus tout d'abord reconnaître un roi qui se serait
appelé Ti : je ne devais connaître la véritable lecture qu'un an après.
Chambre 16.
Un harpon en cuivre.
Observations. — Ce harpon a été trouvé, comme les objets du corri-
dor précédent, un peu au dessusdes murs de la chambre et peut-être
au dessus du mur sud mitoyen entre la chambre 16 et la chambre 19.
On trouvera ce harpon représenté au numéro 8 de la planche XVIII. Il
offrira aux savants spéciaux, j'en suis certain, un très grand intérêt, car
il est encore en usage aujourd'hui chez les peuplades du centre de l'A-
frique. Dans le volume qu'il a publié sous le nom iïArtes africanœ,
M. Schweinfuhrt a publié de très bons dessins de harpon ou de fers de
lance parmi les objets en usage chez les Bongos, Mittous et Monbout-
tous. Il n'est personne parmi nos lecteurs qui ne puisse voir, en se
rapportant aux planches VII, n»s 14,18 et 21; X, n°" 11, 15 et 19, et XIX,
nos 12 et 13, la ressemblance et la parenté des diverses pièces, qui n'en
conclue par conséquent à la persistance des coutumes et des types
d'instruments en Afrique pour ne pas parler des autres pays d'Asie,
d'Europe et d'Amérique.
Chambre 17.
Un vase en terre.
Obervations. — Ce vase se trouvait près du pilastre du mur sud, ce
qui est conforme à la position déjà observée plus haut.
Corridor 6.
On n'y a absolument rien trouvé.