DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0167
150 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Une assiette en onyx, brisée, mais complète.
Cinq tables d'offrandes fragmentaires.
Quinze vases grossiers.
Vingt-huit couffes pleines de fragments.
Observations. — Pour les mêmes raisons que plus haut pour la
chambre 21, j'ai trouvé le mobilier de cette chambre à peu près au grand
complet, mais aussi dans le même état, c'est-à-dire que tout était brisé.
Aussi n'ai-je pas cru devoir noter l'emplacement des objets qui cou-
vraient le sol de cette chambre : je me suis borné à noter la place des
plus importants. Les tables d'offrandes étaient répandues un peu par-
tout sur le sol de la chambre. Outre ces tables fragmentaires, je trouvai
trois fragments de la table en marbre bleu et blanc dont j'ai déjà parlé
à propos de la chambre 21 et qui se rapportaient à un pied trouvé en
partie dès les premiers jours des fouilles dans la partie supérieure,
c'est-à-dire trente et un jours, le 17 décembre et le 17 janvier, aupara-
vant. Les vases grossiers étaient disséminés un peu partout à l'ouest
et à l'est, au nord comme au sud de cette chambre. Du côté sud et du
côté nord, ils étaient enfoncés sous les murs étalés et touchaient les
murs véritables. C'est aussi là qu'ont été recueillis les trois vases en
feldspath et l'assiette en onyx. Parmi les fragments, ceux qui domi-
naient étaient des vases en feldspath, en joli marbre bleu tacheté de
blanc et en porphyre. Aussi cette chambre peut-elle être nommée avec
raison la chambre aux vases de couleur et aux tables d'offrandes.
Chambre 23.
Deux vases grossiers en calcaire.
Observation. — C'est tout ce que contenait cette chambre qui avait été
entièrement saccagée.
Corridor 6.
Aucun objet n'a été trouvé.
Chambre 24.
Deux grands couteaux en silex.
Une assiette en onyx, brisée, mais complète.
Cinq tables d'offrandes fragmentaires.
Quinze vases grossiers.
Vingt-huit couffes pleines de fragments.
Observations. — Pour les mêmes raisons que plus haut pour la
chambre 21, j'ai trouvé le mobilier de cette chambre à peu près au grand
complet, mais aussi dans le même état, c'est-à-dire que tout était brisé.
Aussi n'ai-je pas cru devoir noter l'emplacement des objets qui cou-
vraient le sol de cette chambre : je me suis borné à noter la place des
plus importants. Les tables d'offrandes étaient répandues un peu par-
tout sur le sol de la chambre. Outre ces tables fragmentaires, je trouvai
trois fragments de la table en marbre bleu et blanc dont j'ai déjà parlé
à propos de la chambre 21 et qui se rapportaient à un pied trouvé en
partie dès les premiers jours des fouilles dans la partie supérieure,
c'est-à-dire trente et un jours, le 17 décembre et le 17 janvier, aupara-
vant. Les vases grossiers étaient disséminés un peu partout à l'ouest
et à l'est, au nord comme au sud de cette chambre. Du côté sud et du
côté nord, ils étaient enfoncés sous les murs étalés et touchaient les
murs véritables. C'est aussi là qu'ont été recueillis les trois vases en
feldspath et l'assiette en onyx. Parmi les fragments, ceux qui domi-
naient étaient des vases en feldspath, en joli marbre bleu tacheté de
blanc et en porphyre. Aussi cette chambre peut-elle être nommée avec
raison la chambre aux vases de couleur et aux tables d'offrandes.
Chambre 23.
Deux vases grossiers en calcaire.
Observation. — C'est tout ce que contenait cette chambre qui avait été
entièrement saccagée.
Corridor 6.
Aucun objet n'a été trouvé.
Chambre 24.
Deux grands couteaux en silex.