DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0175
158
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Observations. — Cette chambre avait été ruinée parles Coptes spolia-
teurs qui avaient dû éprouver de nombreuses difficultés à cause de la
descente incessante du sable : j'ai retrouvé les mêmes difficultés pro-
venant de la môme cause. Je n'aurais absolument rien à noter à propos
de cette chambre sans le pot en terre et l'os énumérés ci-dessus. Le pot
en terre contenait encore une partie de l'offrande qu'on y avait déposée
mélangée au sable et, chose vraiment peu attendue, à du crottin d'âne
Le lecteur se rappellera sans doute ce que j'ai écrit à ce sujet dans le
chapitre relatif à la spoliation et aux spoliateurs. Je n'en dirai pas plus
long à ce sujet. Quant à l'os humain trouvé au jour où l'on commença
le déblaiement de cette chambre, à savoir le 20 janvier 1877, ce fut le
premier que l'on rencontra dans la première partie du monument. Au-
tant que puis le croire, c'était un os du genou, ainsi que je l'ai noté à ce
jour dans mon journal. Ce fut le premier indice que le monument que
j'explorais était bien un tombeau. Il fut rencontré dans un amas de sable
descendu de la couche supérieure à la partie est de la chambre 26, par-
ticularité qu'il ne faut pas négliger et sur laquelle j'appelle l'attention
du lecteur.
Corridor 6.
Il n'y avait absolument rien dans ce corridor quoiqu'il fût très ruiné
et que le mur ouest en particulier n'avait plus qu'une épaisseur de 0m,75
au lieu de l'épaisseur que j'ai notée.
Chambre 27.
Un fragment de vase en basalte.
Un joli petit vase intact.
Six morceaux de métal.
Un silex grossier.
Deux couffes de fragments.
Observations- — Le fragment de vase en basalte mentionné en tête
des objets rencontrés dans cette chambre se rapportait à d'autres frag-
ments semblables trouvés dans la chambre 22. Je n'ai rien à faire ob-
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Observations. — Cette chambre avait été ruinée parles Coptes spolia-
teurs qui avaient dû éprouver de nombreuses difficultés à cause de la
descente incessante du sable : j'ai retrouvé les mêmes difficultés pro-
venant de la môme cause. Je n'aurais absolument rien à noter à propos
de cette chambre sans le pot en terre et l'os énumérés ci-dessus. Le pot
en terre contenait encore une partie de l'offrande qu'on y avait déposée
mélangée au sable et, chose vraiment peu attendue, à du crottin d'âne
Le lecteur se rappellera sans doute ce que j'ai écrit à ce sujet dans le
chapitre relatif à la spoliation et aux spoliateurs. Je n'en dirai pas plus
long à ce sujet. Quant à l'os humain trouvé au jour où l'on commença
le déblaiement de cette chambre, à savoir le 20 janvier 1877, ce fut le
premier que l'on rencontra dans la première partie du monument. Au-
tant que puis le croire, c'était un os du genou, ainsi que je l'ai noté à ce
jour dans mon journal. Ce fut le premier indice que le monument que
j'explorais était bien un tombeau. Il fut rencontré dans un amas de sable
descendu de la couche supérieure à la partie est de la chambre 26, par-
ticularité qu'il ne faut pas négliger et sur laquelle j'appelle l'attention
du lecteur.
Corridor 6.
Il n'y avait absolument rien dans ce corridor quoiqu'il fût très ruiné
et que le mur ouest en particulier n'avait plus qu'une épaisseur de 0m,75
au lieu de l'épaisseur que j'ai notée.
Chambre 27.
Un fragment de vase en basalte.
Un joli petit vase intact.
Six morceaux de métal.
Un silex grossier.
Deux couffes de fragments.
Observations- — Le fragment de vase en basalte mentionné en tête
des objets rencontrés dans cette chambre se rapportait à d'autres frag-
ments semblables trouvés dans la chambre 22. Je n'ai rien à faire ob-