DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0180
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
163
du mur ouest et près de l'angle sud-ouest était l'os que j'ai mentionné
dans la nomenclature des objets trouvés dans cette chambre, et c'était
sans doute un os de l'avant-bras; malheureusement il était brisé et je
n'ai pu retrouver l'autre partie. Cette trouvaille me confirma dans la
pensée que ce monument était bien un tombeau, mais que jusque-là je
n'avais pas trouvé la chambre où l'on avait déposé le corps. Cette pre-
mière partie du monument devait être achevée sans que j'eusse trouvé
cette chambre. C'est le seul ossement que j'aie trouvé au fond d'une
chambre en cette première partie, car le premier ossement dont j'ai
parlé était descendu de la couche supérieure orientale dans la chambre
où je l'ai trouvé.
Chambre 29.
Vingt-quatre silex dont un seul intact.
Un fragment de vase ouvragé.
Un fragment de vase en feldspath.
Vingt-neuf couffes de fragments de vases de toutes sortes.
Deux vases grossiers en onyx albâtreux.
Observations. — Parmi les fragments trouvés étaient d'énormes frag-
ments de deux grandes jarres en onyx albâtreux, comme celles qui ont
été trouvées précédemment : ils étaient placés près du mur est. C'est
dans la partie supérieure de la chambre, qu'ont été rencontrés la plupart
des fragments provenant de cette chambre et dont la trouvaille est
mentionnée plus haut. Au dessous de la hauteur actuelle des murs et
jusqu'au sol la chambre ne renfermait absolument rien. Parmi les silex
il y avait des lames et des manches de grands couteaux. Les silex com-
prenaient douze grands couteaux fragmentaires, six petits couteaux et
cinq silex grossiers.
Corridor 6.
Une pleine corbeille de petits objets en cuivre.
Observations. — Ce corridor et la chambre précédente, ainsi que je
l'ai déjà fait observer au chapitre quatrième, étaient dans un état de
163
du mur ouest et près de l'angle sud-ouest était l'os que j'ai mentionné
dans la nomenclature des objets trouvés dans cette chambre, et c'était
sans doute un os de l'avant-bras; malheureusement il était brisé et je
n'ai pu retrouver l'autre partie. Cette trouvaille me confirma dans la
pensée que ce monument était bien un tombeau, mais que jusque-là je
n'avais pas trouvé la chambre où l'on avait déposé le corps. Cette pre-
mière partie du monument devait être achevée sans que j'eusse trouvé
cette chambre. C'est le seul ossement que j'aie trouvé au fond d'une
chambre en cette première partie, car le premier ossement dont j'ai
parlé était descendu de la couche supérieure orientale dans la chambre
où je l'ai trouvé.
Chambre 29.
Vingt-quatre silex dont un seul intact.
Un fragment de vase ouvragé.
Un fragment de vase en feldspath.
Vingt-neuf couffes de fragments de vases de toutes sortes.
Deux vases grossiers en onyx albâtreux.
Observations. — Parmi les fragments trouvés étaient d'énormes frag-
ments de deux grandes jarres en onyx albâtreux, comme celles qui ont
été trouvées précédemment : ils étaient placés près du mur est. C'est
dans la partie supérieure de la chambre, qu'ont été rencontrés la plupart
des fragments provenant de cette chambre et dont la trouvaille est
mentionnée plus haut. Au dessous de la hauteur actuelle des murs et
jusqu'au sol la chambre ne renfermait absolument rien. Parmi les silex
il y avait des lames et des manches de grands couteaux. Les silex com-
prenaient douze grands couteaux fragmentaires, six petits couteaux et
cinq silex grossiers.
Corridor 6.
Une pleine corbeille de petits objets en cuivre.
Observations. — Ce corridor et la chambre précédente, ainsi que je
l'ai déjà fait observer au chapitre quatrième, étaient dans un état de