Amélineau, Emile  
Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 2) — Paris, 1902

Seite: 170
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1902bd2/0187
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
170

LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

Des fragments de deux tables d'offrande.
Quatre couffes de fragments de vases.

Observations. — Cette chambre ne contenait presque rien : elle était
ruinée et on y avait fait tomber une grosse pierre. Sur les cinq silex, il
y avait trois grattoirs. Des deux fragments ayant inscription, l'un avait

écrit en hiératique les signes suivants : jrf l'autre en hiéroglyphes :

. Peut être y en avait-il une troisième tracée à l'encre rouge, mai„
n l] elle était trop effacée pour être utilisée. Les fragments de table

ne contenaient deux de matière bleuâtre comme je n'en avais pas
encore trouvé.

Corridor 6.

Des fragments d'un vase en métal.

Observations. — Au bout de ce corridor, car je suis arrivé à la dernière
rangée de chambres, il y avait, le lecteur se le rappellera sans doute,
une porte menant dans la chambre 36 et cette porte avait été obstruée
par un mur bâti par les spoliateurs : en faisant creuser sous cette porte,
on trouva deux fragments considérables d'un vase en métal et plusieurs
autres petits appartenant sans doute au même vase. Ce corridor conte-
nait en outre une preuve insigne du passage des spoliateurs : près du
sol de ce corridor, je vis traîner sous mes yeux une sangle comme celle
dont on sanglait journellement Fânesse que je montais.

Chambre 36.

Une poterie intacte.

Trois vases grossiers en onyx albâtreux.

Une caisse en bois contenant cinq vases en onyx albâtreux ayant
presque la forme des vases canopes.
Quelques fragments.

Observations. — Cette chambre était ruinée et la partie occidentale ne
contenait absolument rien; il en était autrement de la partie orientale.
Tout en haut du mur est était la poterie que je viens de signaler. Sous
le mur nord, dans sa partie est, étaient les trois vases grossiers. Vers
le fond sud-est de la chambre, en avant de la muraille construite par
loading ...