Amélineau, Emile  
Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 2) — Paris, 1902

Seite: 171
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1902bd2/0188
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

171

les spoliateurs sous la porte permettant de passer du corridor 6 dans la
chambre 36, il y avait un espace assez grand rempli de terre : sous cette
terre était une caisse en bois et dans la caisse les cinq vases que j'ai si-
gnalés. La caisse était complètement pourrie, mais les vases étaient
intacts ; elle n'était éloignée du mur construit par les spoliateurs que
d'environ 0m,20. Ces vases devaient avoir toute une histoire : trouvés et
transportés dans ma maison, le 1" février 1897, ils me furent volés dans
ma maison même par l'un des propriétaires de la maison, un ancien
ouvrier que j'avais renvoyé parce qu'il ne faisait pas mon affaire. Je
criai si fort que l'un de ses frères meut remettre deux jours après trois
des vases volés, que l'on mit en prison cinq personnes innocentes,
qu'on les condamna à six mois de travaux forcés sous prétexte de me
rendre justice, mais on laissa le véritable coupable en repos parce que
ses frères avaient donné de l'argent à l'officier de police. De ces trois
vases, j'en fis prendre deux au Musée de Gizeh et je n'en conservai
qu'un : je ne sais pas encore ce que sont devenus les deux autres. Je
rencontrai près de la caisse des fragments de vases de cette même forme
et j'en ai fait reconstituer deux.

Corridor 9.

Un silex.

Quelques fragments.

Chambre 37.

Deux vases cylindriques intacts.
Cinq fragments de cristal de roche.
Un objet en ivoire fragmentaire.
Vingt-cinq silex.

Des fragments de tout petits vases en marbre blanc veiné de bleu.
Trois fragments d'une assiette en pierre schisteuse ardoisière por
tant une inscription gravée.

Vingt-deux couffes de fragments de vases.
Une poterie intacte.

Un grand nombre de fragments de poteries.
loading ...