Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 2) (Paris, 1902)

CHAPITRE HUITIÈME

OBSERVATIONS SUR LES OBJETS TROUVES DANS LES DEUX PARTIES
ET A LA SURFACE DU MONUMENT

Dans les deux chapitres précédents, j'ai eu surtout en vue de
donner une description aussi exacte que possible de la place où les
objets avaient été déposés, du nombre d'objets que renfermait chaque
chambre et de son apparence extérieure. Pour ce faire, j'ai quelque-
fois dû entrer dans certains détails qui auraient peut-être mieux trouvé
leur place dans un chapitre sur la technique du travail qu'avaient né-
cessité les diverses pièces de l'ameublement; c'est pourquoi je n'ai pas
intitulé ce chapitre De la technique des objets trouvés dans le tombeau,
chapitre que je n'aurais pu écrire en son entier, car il me faudrait
savoir une quantité de choses que malheureusement je ne sais pas.
Je ne considère donc ce chapitre que comme une récapitulation gé-
nérale des objets que j'ai rencontrés au cours des fouilles, récapitula-
tion qui comprendra nécessairement les objets trouvés à la surface sur
lesquels je ne me suis pas assez longuement étendu au cours du chapitre
consacré au déblaiement nécessaire pour arriver aux murs du monu-
ment, ce qui me permettra en plus de donner toute une série d'obser-
vations archéologiques n'ayant pas trouvé place dans les deux chapitres
précédents.

Afin de. mettre quelque ordre dans une aussi vaste matière, je divi-
serai ce chapitre en un certain nombre de paragraphes dans lesquels je
traiterai spécialement d'une série d'objets bien spécifiée soit par la
matière dont ils sont faits, soit par la forme qu'ils affectent. J'aurais pu
en traitant des vases en pierre faire autant de paragraphes spéciaux
qu'il y a eu de pierres employées; mais outre que je n'aurais pas été