DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0218
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
201
très certain de ne pas me tromper sur la qualité de telle ou telle ma-
tière, car je ne suis pas un pétrographe, il m'aurait fallu répéter presque
autant de fois certains détails qu'il y aurait eu de matières différentes
employées et j'ai cru devoir me servir de la spécification par la forme. Je
n'ai fait exception que pour les vases en cristal de roche parce qu'ils
me fournissaient une assez ample matière à traiter. Ce chapitre compor-
tera vingt paragraphes distincts et je traiterai successivement : 1° des
vases cylindriques que j'ai surnommés grossiers; 2° des tables d'of-
frandes en forme de disque ; 3° des tables d'offrande avec pied; 4° des
vases cylindriques;5° des vases en forme de coupes; 6° des vases en
forme d'assiette ; 7° des vases globulaires ; 8° des vases de diverses
autres formes; 9° des grandes jarres en pierre; 10° des vases ouvra-
gés; 11° des vases en cristal de roche ; 12° des objets en métal ; 13° des
objets en terre émaillée ; 14° des objets en ivoire; 15° des silex ; 16° des
objets avec inscriptions; 17° des poteries; 18° des bouchons enterre;
19° des objets en bois, et 20° des offrandes diverses faites dans le tom-
beau. J'espère ainsi ne rien laisser passer qui soit digne d'attention.
I. Vases cylindriques grossiers
Deux planches ont été consacrées à ces vases, ce sont les deux pre-
mières. Le lecteur en les examinant avec attention verra qu'il y en a
de deux matières, d'abord en calcaire blanc et ce n'est qu'en très petit
nombre, puis en calcite rubanée, c'est-à-dire marbre onyx communé-
ment désigné en Egypte sous le nom d'albâtre et que j'ai appelé au
cours de ce volume onyx albâtreux. Le plus grand nombre de ces vases
ont été trouvés dans la première partie du monument et à la surface :
un certain nombre encore assez grand, comme le lecteur le verra en se
rapportant au sommaire du contenu de chaque chambre ont été ren-
contrés au fond des chambres; dans la seconde partie, il n'y en avait
qu'un tout petit nombre, soit dans la couche de sable supérieure à la
tombe, soit surtout au fond des chambres. Je n'ai fait ramasser sur les
lieux des fouilles que ceux qui étaient entiers, et j'estime qu'il y en
avait de 500 à 600 : pour les autres qui étaient à moitié brisés, je les
26
201
très certain de ne pas me tromper sur la qualité de telle ou telle ma-
tière, car je ne suis pas un pétrographe, il m'aurait fallu répéter presque
autant de fois certains détails qu'il y aurait eu de matières différentes
employées et j'ai cru devoir me servir de la spécification par la forme. Je
n'ai fait exception que pour les vases en cristal de roche parce qu'ils
me fournissaient une assez ample matière à traiter. Ce chapitre compor-
tera vingt paragraphes distincts et je traiterai successivement : 1° des
vases cylindriques que j'ai surnommés grossiers; 2° des tables d'of-
frandes en forme de disque ; 3° des tables d'offrande avec pied; 4° des
vases cylindriques;5° des vases en forme de coupes; 6° des vases en
forme d'assiette ; 7° des vases globulaires ; 8° des vases de diverses
autres formes; 9° des grandes jarres en pierre; 10° des vases ouvra-
gés; 11° des vases en cristal de roche ; 12° des objets en métal ; 13° des
objets en terre émaillée ; 14° des objets en ivoire; 15° des silex ; 16° des
objets avec inscriptions; 17° des poteries; 18° des bouchons enterre;
19° des objets en bois, et 20° des offrandes diverses faites dans le tom-
beau. J'espère ainsi ne rien laisser passer qui soit digne d'attention.
I. Vases cylindriques grossiers
Deux planches ont été consacrées à ces vases, ce sont les deux pre-
mières. Le lecteur en les examinant avec attention verra qu'il y en a
de deux matières, d'abord en calcaire blanc et ce n'est qu'en très petit
nombre, puis en calcite rubanée, c'est-à-dire marbre onyx communé-
ment désigné en Egypte sous le nom d'albâtre et que j'ai appelé au
cours de ce volume onyx albâtreux. Le plus grand nombre de ces vases
ont été trouvés dans la première partie du monument et à la surface :
un certain nombre encore assez grand, comme le lecteur le verra en se
rapportant au sommaire du contenu de chaque chambre ont été ren-
contrés au fond des chambres; dans la seconde partie, il n'y en avait
qu'un tout petit nombre, soit dans la couche de sable supérieure à la
tombe, soit surtout au fond des chambres. Je n'ai fait ramasser sur les
lieux des fouilles que ceux qui étaient entiers, et j'estime qu'il y en
avait de 500 à 600 : pour les autres qui étaient à moitié brisés, je les
26