Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 3,1) (Paris, 1904)

INTRODUCTION

Gomme le volume précédent, le premier de ceux que je publie au-
jourd'hui était presque complètement écrit avant mon départ pour
l'Egypte en novembre 1898. S'il n'a pas été publié plus tôt, c'est toujours
pour la même raison complètement indépendante de ma volonté. Ce
premier volume a été achevé et le second tout entier a été écrit depuis,
à différentes époques, selon que mes occupations me donnaient du loi-
sir. Je dois à ce sujet quelques explications à mes lecteurs.

Dans le second volume que j'ai publié en 1902, je n'ai presque rien
eu à changer à ce que j'avais écrit en 1897, .parce que les matières dont
je traitais n'avaient subi aucun éclaircissement par suite des travaux
faits dans la nécropole d'Om el-Ga'ab : le grand tombeau que j'ai attri-
bué à Set et Horus était en effet parfaitement localisé, il n'avait rien de
commun avec les tombeaux situés entre la grande colline et la dépres-
sion dans laquelle il avait été creusé, dans ce sens qu'il est peu probable
que des objets déposés dans ses chambres aient pu être portés dans le
terrain occupé par les tombes de ce que j'ai nommé le second plateau,
lequel succédait vers l'ouest à la grande colline du tombeau d'Osiris.
Et de fait on n'a rien rencontré de tel, grâce à la distance relativement
grande qui sépare le second plateau et le tombeau que j'ai nommé de
Set et de Horus. Mais il en a éié tout autrement pour cette dernière
partie de mon rapport. Les travaux de M. Pétrie, pendant les années