Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 3,1) (Paris, 1904)

LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

(1897-1898)

CHAPITRE Ier

DESCRIPTION TOPOGRAPHIQUE DES ENDROITS FOUILLÉS

Le lecteur qui aura suivi le cours de mes travaux pendant les deux
premières années aura sans doute quelque idée de ce qu'il me restait à
faire pour achever l'exploration complète de la nécropole antique d'Om
el-Ga'ab; mais, comme personne n'a pu voir et par conséquent conser-
ver un souvenir précis des lieux tels qu'ils étaient au commencement
de cette nouvelle campagne de fouilles, il ne sera pas inutile de donner
ici une description de ce qu'il me restait à faire pour avoir achevé l'ex-
ploration du plus ancien cimetière actuellement connu. Au cours de
mes fouilles, en effet, les rares personnes que j'ai admises à examiner
les travaux que je conduisais n'ont pu prendre aucune vue d'ensemble
des lieux qu'il s'agissait d'explorer, et celles plus rares encore que j'y
ai conduites chaque année, la campagne close, n'ont aucunement pu se
former une idée des lieux, puisque tout avait été bouleversé et qu'elles
ne songeaient pas le moins du mo nde à s'occuper de la portion réservée

pour les travaux futurs, se contentant seulement de voir ce qui avait

1