DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0075
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 55
6° Des cheveux de femme en longues tresses encore nattées;
7° Une caisse ou cercueil en bois de cèdre sans ossements.
Ces quelques objets sans grande importance avaient une très grande
valeur historique et présageaient des découvertes importantes qui
furent faites dans la suite. Les cheveux de femme et le cercueil en
bois de cèdre étaient surtout d'une importance capitale. Cette impor-
tance ne fit que s'accroître par la suite à mesure que l'on découvrit de
semblables objets à peu près intacts et en nombre beaucoup plus con-
sidérable.
Tombeau n° 20.
Ce tombeau était le second de la première rangée. Immédiatement
au-dessus des murs, il y avait un grand vase en terre très grossière,
dans l'intérieur duquel était du sable mélangé avec du charbon. Au-
dessus du mur est, à l'angle sud-est, on avait maçonné un pot dans le
mur. En dessus de ce tombeau et de celui qui occupait le troisième
rang dans cette môme rangée, c'est-à-dire du 21, étaient des ossements
d'animaux et peut-être des ossements humains. Voici les mesures de
cette tombe : le mur est avait en longueur lm,56 en haut et lm,56 en
bas ; le mur nord lm,39 en haut et lm_,33 en bas ; le mur ouest lm,59 en
haut et lm,53 en bas ; le mur sud lm,43 en haut et lm,37 en bas. La hau-
teur du tombeau prise du mur est était de lm,25; l'épaisseur du mur de
séparation entre le 19 et le 20 était de 0a,39 ; cette épaisseur est à peu
près constante entre les murs des diverses tombes dans le grand axe
de cette rangée, aussi ne la donnerai-je qu'une fois pour toutes, excepté
quand il y aura une trop forte différence.
Voici la liste des objets découvex-ts en ce tombeau, outre ceux dont
il vient d'être question :
1° Un fragment de pied de lit en ivoire, semblable à ceux trouvés la
première année ;
2° Une caisse en bois où devait avoir été enfermé jadis un cadavre;
3» Trois assiettes grossières en terre ;
4° Des fragments de toiles ;
5° Des cheveux de femme nattés en tresse ;
6° Un fragment de roseau qui devait sans doute être une flèche, mais
6° Des cheveux de femme en longues tresses encore nattées;
7° Une caisse ou cercueil en bois de cèdre sans ossements.
Ces quelques objets sans grande importance avaient une très grande
valeur historique et présageaient des découvertes importantes qui
furent faites dans la suite. Les cheveux de femme et le cercueil en
bois de cèdre étaient surtout d'une importance capitale. Cette impor-
tance ne fit que s'accroître par la suite à mesure que l'on découvrit de
semblables objets à peu près intacts et en nombre beaucoup plus con-
sidérable.
Tombeau n° 20.
Ce tombeau était le second de la première rangée. Immédiatement
au-dessus des murs, il y avait un grand vase en terre très grossière,
dans l'intérieur duquel était du sable mélangé avec du charbon. Au-
dessus du mur est, à l'angle sud-est, on avait maçonné un pot dans le
mur. En dessus de ce tombeau et de celui qui occupait le troisième
rang dans cette môme rangée, c'est-à-dire du 21, étaient des ossements
d'animaux et peut-être des ossements humains. Voici les mesures de
cette tombe : le mur est avait en longueur lm,56 en haut et lm,56 en
bas ; le mur nord lm,39 en haut et lm_,33 en bas ; le mur ouest lm,59 en
haut et lm,53 en bas ; le mur sud lm,43 en haut et lm,37 en bas. La hau-
teur du tombeau prise du mur est était de lm,25; l'épaisseur du mur de
séparation entre le 19 et le 20 était de 0a,39 ; cette épaisseur est à peu
près constante entre les murs des diverses tombes dans le grand axe
de cette rangée, aussi ne la donnerai-je qu'une fois pour toutes, excepté
quand il y aura une trop forte différence.
Voici la liste des objets découvex-ts en ce tombeau, outre ceux dont
il vient d'être question :
1° Un fragment de pied de lit en ivoire, semblable à ceux trouvés la
première année ;
2° Une caisse en bois où devait avoir été enfermé jadis un cadavre;
3» Trois assiettes grossières en terre ;
4° Des fragments de toiles ;
5° Des cheveux de femme nattés en tresse ;
6° Un fragment de roseau qui devait sans doute être une flèche, mais