DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0079
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 59
Tels sont les objets trouvés dans ce tombeau ; le lecteur verra de lui-
même combien ils sont importants pour l'histoire de cette époque et
combien étaient riches les tombes que je fouillais, ou, s'il le préfère,
combien était riche la tombe centrale d'où sans doute quelques-uns de
ces objets provenaient.
Tombeau n° 23.
Ce tombeau était le second de la deuxième rangée et faisait suite au
numéro 22. Il ne présentait aucune particularité digne d'attention et
j'en donne de suite les dimensions. Le mur est avait en largeur lm,50
en haut et lm,51 en bas ; le' mur nord lm,31 en haut et lm,33 en bas; le
mur ouest lm,50 en haut et lm,53 en bas; le mur sud lm,29 en haut et
lm,35 en bas. La profondeur prise du mur est était de lm,15, et l'épais-
seur du mur nord séparant cette tombe du numéro 24 était de 0m,40.
Les objets trouvés dans cette tombe sont les suivants :
1» Une pointe de flèche en ivoire taillée en forme pentagonale ;
2° Un fragment de vase en pierre que je ne connaissais et ne connais
pas;
3° Quatre fragments d'un petit vase cylindrique en ivoire portant trois
oiseaux qui sont les trois autruches déjà trouvées et signalées par M. de
Morgan à Neggadeh1.
4° Deux bâtons recouverts de métal, Fun entier l'autre fragmentaire
avec le métal enlevé. Ce métal était du cuivre rouge. Le lecteur trou-
vera l'un de ces deux objets représenté planche XXVI, numéro 8.
Ce devaient être deux de ces bâtons d'honneur en usage chez les Égyp-
tiens, que les Grecs ont désignés par le nom de sceptre et qui sont
toujours en usage en Chine;
5° Un pied de meuble en bois, fragmentaire;.
6° Des fragments de vases en schiste ardoisier;
7° Des fragments de vases en porphyre ;
8° Des nattes de cheveux de femmes, encore tressées;
9° Des fragments d'étoffes ;
1. J. de Morgan : Recherches sur les origines de l'Égypte, tome Iï. — Ethnographie
préhistorique et tombeau royal de Negadah, p. 161, 162 et 165.
Tels sont les objets trouvés dans ce tombeau ; le lecteur verra de lui-
même combien ils sont importants pour l'histoire de cette époque et
combien étaient riches les tombes que je fouillais, ou, s'il le préfère,
combien était riche la tombe centrale d'où sans doute quelques-uns de
ces objets provenaient.
Tombeau n° 23.
Ce tombeau était le second de la deuxième rangée et faisait suite au
numéro 22. Il ne présentait aucune particularité digne d'attention et
j'en donne de suite les dimensions. Le mur est avait en largeur lm,50
en haut et lm,51 en bas ; le' mur nord lm,31 en haut et lm,33 en bas; le
mur ouest lm,50 en haut et lm,53 en bas; le mur sud lm,29 en haut et
lm,35 en bas. La profondeur prise du mur est était de lm,15, et l'épais-
seur du mur nord séparant cette tombe du numéro 24 était de 0m,40.
Les objets trouvés dans cette tombe sont les suivants :
1» Une pointe de flèche en ivoire taillée en forme pentagonale ;
2° Un fragment de vase en pierre que je ne connaissais et ne connais
pas;
3° Quatre fragments d'un petit vase cylindrique en ivoire portant trois
oiseaux qui sont les trois autruches déjà trouvées et signalées par M. de
Morgan à Neggadeh1.
4° Deux bâtons recouverts de métal, Fun entier l'autre fragmentaire
avec le métal enlevé. Ce métal était du cuivre rouge. Le lecteur trou-
vera l'un de ces deux objets représenté planche XXVI, numéro 8.
Ce devaient être deux de ces bâtons d'honneur en usage chez les Égyp-
tiens, que les Grecs ont désignés par le nom de sceptre et qui sont
toujours en usage en Chine;
5° Un pied de meuble en bois, fragmentaire;.
6° Des fragments de vases en schiste ardoisier;
7° Des fragments de vases en porphyre ;
8° Des nattes de cheveux de femmes, encore tressées;
9° Des fragments d'étoffes ;
1. J. de Morgan : Recherches sur les origines de l'Égypte, tome Iï. — Ethnographie
préhistorique et tombeau royal de Negadah, p. 161, 162 et 165.