DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0089
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 69
16° Des perles en cornaline;
17° Deux crânes, tous les deux brisés par un fragment de grande
jarre en terre cuite qui avait été déversé sur eux ;
18° Une caisse en bois mesurant lm,65 de long, 0m,545 de large et
0m,20 de hauteur extérieure. Elle était épaisse de 0m,015. Elle était
placée dans le sens de Taxe du tombeau, éloignée de 0rn,425 du mur
nord, de 0m,36 du mur est, de 0m,17 du mur sud et de lm,22 du mur
ouest. Elle était complètement vide et ne contenait absolument rien.
Le bois de la caisse était un conifère vraisemblablement du cèdre ;
19° Divers ossements humains trouvés parmi le sable et les briques
remplissant la tombe.
Tombeau n° 30.
Ce tombeau faisait suite dans la troisième rangée au précédent et y
occupait le numéro 4. Comme le lecteur l'aura observé lui-même,
les tombeaux de cette rangée, étant plus grands que ceux des deux
autres, n'étaient pas situés en face des tombeaux des deux autres ran-
gées, et je n'observe ici que l'ordre dans lequel se sont succédé les
fouilles. Trois tombes de cette rangée égalent en longueur à peu près
quatre des autres, comme il est facile de le voir. Voici quelles étaient
les dimensions de ce tombeau : le mur est avait en longueur 2m,34 en
haut et également 2m,34 en bas ; sa hauteur était de lm,49 ; le mur nord
avait en longueur 2m,24 en haut et 2m,08 en bas; sa hauteur était
de lra,60 ; le mur ouest avait en longueur 2m, 18 en haut et 2m,30 en bas ;
sa hauteur n'était que de lra,40, parce qu'il avait subi des dégradations ;
le mur sud avait en longueur 2m,26 en haut et 2",06 en bas; sa hauteur
était celle du mur nord de la tombe précédente. L'épaisseur du mur
est séparant de la seconde rangée était de 0nl,54, ce qui se rapproche
sensiblement de la mesure donnée plus haut.
Voici la liste des objets trouvés en ce tombeau :
1° Un fragment de coffret en ivoire ;
2° Un fragment de vase en schiste ardoisier en forme de grande jarre
avec un signe hiéroglyphique échappé à la destruction. On le trouvera
représenté à la planche XXV, numéro 27. Ce signe répond à l'hiéroglyphe
16° Des perles en cornaline;
17° Deux crânes, tous les deux brisés par un fragment de grande
jarre en terre cuite qui avait été déversé sur eux ;
18° Une caisse en bois mesurant lm,65 de long, 0m,545 de large et
0m,20 de hauteur extérieure. Elle était épaisse de 0m,015. Elle était
placée dans le sens de Taxe du tombeau, éloignée de 0rn,425 du mur
nord, de 0m,36 du mur est, de 0m,17 du mur sud et de lm,22 du mur
ouest. Elle était complètement vide et ne contenait absolument rien.
Le bois de la caisse était un conifère vraisemblablement du cèdre ;
19° Divers ossements humains trouvés parmi le sable et les briques
remplissant la tombe.
Tombeau n° 30.
Ce tombeau faisait suite dans la troisième rangée au précédent et y
occupait le numéro 4. Comme le lecteur l'aura observé lui-même,
les tombeaux de cette rangée, étant plus grands que ceux des deux
autres, n'étaient pas situés en face des tombeaux des deux autres ran-
gées, et je n'observe ici que l'ordre dans lequel se sont succédé les
fouilles. Trois tombes de cette rangée égalent en longueur à peu près
quatre des autres, comme il est facile de le voir. Voici quelles étaient
les dimensions de ce tombeau : le mur est avait en longueur 2m,34 en
haut et également 2m,34 en bas ; sa hauteur était de lm,49 ; le mur nord
avait en longueur 2m,24 en haut et 2m,08 en bas; sa hauteur était
de lra,60 ; le mur ouest avait en longueur 2m, 18 en haut et 2m,30 en bas ;
sa hauteur n'était que de lra,40, parce qu'il avait subi des dégradations ;
le mur sud avait en longueur 2m,26 en haut et 2",06 en bas; sa hauteur
était celle du mur nord de la tombe précédente. L'épaisseur du mur
est séparant de la seconde rangée était de 0nl,54, ce qui se rapproche
sensiblement de la mesure donnée plus haut.
Voici la liste des objets trouvés en ce tombeau :
1° Un fragment de coffret en ivoire ;
2° Un fragment de vase en schiste ardoisier en forme de grande jarre
avec un signe hiéroglyphique échappé à la destruction. On le trouvera
représenté à la planche XXV, numéro 27. Ce signe répond à l'hiéroglyphe