DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0112
92 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
caisse avait intérieurement une longueur de lm,63, une largeur de 0m,68
et une hauteur de 0m,50. Elle avait été placée près du mur ouest et n'é-
tait pas rectangulaire, car elle était plus étroite au nord qu'au sud.
Tombeau n° 49.
Cette tombe appartient à la première rangée où elle faisait suite au
numéro 47. Elle n'offrait aucune particularité digne d'être signalée à l'at-
tention du lecteur pour ce qui regarde la construction. Voici quelles en
étaient les dimensions : le mur est avait une longueur de lm,39 en haut
et de lm,41 en bas, sur une hauteur de lm,06; le mur nord avait une lon-
gueur de lm,25 en haut et de lm,20 en bas, sur une hauteur de lm,10 :
ce mur avait dans sa partie ouest un retrait profond de 0m,28 et large de
0m,85 destiné sans doute à recevoir une caisse; le mur ouest avait une
longueur de lm,45 en haut et de lm,44 en bas, sur une hauteur de lm,13;
le mur sud avait une longueur de lm,25 en haut et également de lm,25 en
bas, sur une hauteur de lm,06. L'épaisseur du mur nord était de 0m,45
dans la partie où le retrait n'existait pas. Voici la liste des quelques ob-
jets qui furent trouvés au cours du déblaiement de cette tombe :
1° Une stèle ;
2° Un vase en marbre en forme d'écuelle, presque entier sauf une cas-
sure régulière, trouvé près de l'angle sud-est ;
3° Une caisse en bois de cèdre qui remplissait presque tout le tom-
beau. Les dimensions de cette caisse étaient les suivantes : la longueur
était de lm,63 et sa hauteur de 0,57. Elle n'avait pas de couvercle. Elle
n'avait pas été placée rectangulairement : il y avait plus d'intervalle à
l'est qu'à l'ouest du côté sud, car à l'ouest elle touchait presque le côté
sud : elle inclinait au nord-est et à l'extrémité nord, il y avait entre le
mur ouest et la caisse un intervalle de 0m,47, ce qui ajouté aux 0m,05 qui
séparaient la caisse du mur est donne pour la longueur de cette caisse
0m,73. Elle avait pénétré dans le mur nord.
Tombeau n° 50.
Ce tombeau appartenait à la troisième rangée où il faisait suite vers le
nord au numéro 43, et occupait le douzième rang. La construction n'en
caisse avait intérieurement une longueur de lm,63, une largeur de 0m,68
et une hauteur de 0m,50. Elle avait été placée près du mur ouest et n'é-
tait pas rectangulaire, car elle était plus étroite au nord qu'au sud.
Tombeau n° 49.
Cette tombe appartient à la première rangée où elle faisait suite au
numéro 47. Elle n'offrait aucune particularité digne d'être signalée à l'at-
tention du lecteur pour ce qui regarde la construction. Voici quelles en
étaient les dimensions : le mur est avait une longueur de lm,39 en haut
et de lm,41 en bas, sur une hauteur de lm,06; le mur nord avait une lon-
gueur de lm,25 en haut et de lm,20 en bas, sur une hauteur de lm,10 :
ce mur avait dans sa partie ouest un retrait profond de 0m,28 et large de
0m,85 destiné sans doute à recevoir une caisse; le mur ouest avait une
longueur de lm,45 en haut et de lm,44 en bas, sur une hauteur de lm,13;
le mur sud avait une longueur de lm,25 en haut et également de lm,25 en
bas, sur une hauteur de lm,06. L'épaisseur du mur nord était de 0m,45
dans la partie où le retrait n'existait pas. Voici la liste des quelques ob-
jets qui furent trouvés au cours du déblaiement de cette tombe :
1° Une stèle ;
2° Un vase en marbre en forme d'écuelle, presque entier sauf une cas-
sure régulière, trouvé près de l'angle sud-est ;
3° Une caisse en bois de cèdre qui remplissait presque tout le tom-
beau. Les dimensions de cette caisse étaient les suivantes : la longueur
était de lm,63 et sa hauteur de 0,57. Elle n'avait pas de couvercle. Elle
n'avait pas été placée rectangulairement : il y avait plus d'intervalle à
l'est qu'à l'ouest du côté sud, car à l'ouest elle touchait presque le côté
sud : elle inclinait au nord-est et à l'extrémité nord, il y avait entre le
mur ouest et la caisse un intervalle de 0m,47, ce qui ajouté aux 0m,05 qui
séparaient la caisse du mur est donne pour la longueur de cette caisse
0m,73. Elle avait pénétré dans le mur nord.
Tombeau n° 50.
Ce tombeau appartenait à la troisième rangée où il faisait suite vers le
nord au numéro 43, et occupait le douzième rang. La construction n'en