DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0114
94 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS cloisO11
fort à1
Tombeau n° 51. a«ne<
Ce tombeau faisait dans la seconde rangée suite à la tombe numéro 48.
Le plan en était complètement différent de celui de toutes les tombes qui pr0^°n
nous sont passées sous les yeux jusqu'à présent; afin que le lecteur puisse
s'en faire une idée exacte, je le donne ici, et je vais le décrire aussi mi- iintffl
nutieusement que cela me sera possible, sans m'attacher à Tordre que destin
j'ai suivi jusqu'à présent. tombe
Le tombeau avait évidemment des prétentions architecturales comme
le lecteur va le voir. Le mur sud en partant de l'angle est avait 0m,76 de
long, puis venait un retrait de 0m,19, et le mur continuait pendant 0m,80.
Le mur ouest avait en haut lm,94 de longueur'et en bas 2m,0i. Le mur
nord en partant de l'angle ouest avait une longueur de 0m,84, puis venait
une avancée de 0m,22 et le mur continuait pendant 0m,82 jusqu'au mur est.
Le mur est avait lm,48 en longueur, ce qui ajouté aux retraits sud et nord
donne lm,89, chiffre qui accuse une différence assez sensible avec le
mur ouest. La hauteur du mur est était de lm,16, celle du mur nord de
lm,14, celle du mur ouest de lm,20 et celle du mur sud n'a pas été prise.
L'épaisseur du mur ouest était de 0m,51, du mur nord en sa petite par-
tie de 0m,20, en sa partie la plus épaisse de 0m,41, celle du mur sud de
0m,41.
Sauf la présence des retraits, il n'y a jusqu'ici aucune différence dans
la construction de cette tombe ; mais je n'ai encore donné que la char-
pente, et il y avait des particularités très remarquables dans les murs
sud, est et nord. Dans le mur sud, près du retrait, existait une petite
niche régulièrement faite, située à 0™, 13 du sol, haute de 0m,36, pro-
fonde de 0m,24 et large de 0m,38. A 0m,7i du mur sud, dans le mur est,
est un commencement de cloison large de 0m,84, épaisse de 0m, 12, haute
en sa partie la plus élevée de 0^49, de 0m,39 au milieu, et de 0ra,54 à Pant
la fin en se dirigeant vers le côté ouest de la tombe. A 0m,54 de la fin 'eni!i]
de la cloison est une sorte de contrefort haut de 0m,36, large de 0m,ll tres:
épais de 0m,03. De la cloison au mur nord, il y a 0m,62. Du mur est au 1° 1
petit contrefort nord, il y a 0m,19; le contrefort a 0m,ll de longueur, d'apb
0m,03 de largeur et 0m,54 de hauteur. Au pied de ce contrefort est une 2°i
ne ce
fort à1
Tombeau n° 51. a«ne<
Ce tombeau faisait dans la seconde rangée suite à la tombe numéro 48.
Le plan en était complètement différent de celui de toutes les tombes qui pr0^°n
nous sont passées sous les yeux jusqu'à présent; afin que le lecteur puisse
s'en faire une idée exacte, je le donne ici, et je vais le décrire aussi mi- iintffl
nutieusement que cela me sera possible, sans m'attacher à Tordre que destin
j'ai suivi jusqu'à présent. tombe
Le tombeau avait évidemment des prétentions architecturales comme
le lecteur va le voir. Le mur sud en partant de l'angle est avait 0m,76 de
long, puis venait un retrait de 0m,19, et le mur continuait pendant 0m,80.
Le mur ouest avait en haut lm,94 de longueur'et en bas 2m,0i. Le mur
nord en partant de l'angle ouest avait une longueur de 0m,84, puis venait
une avancée de 0m,22 et le mur continuait pendant 0m,82 jusqu'au mur est.
Le mur est avait lm,48 en longueur, ce qui ajouté aux retraits sud et nord
donne lm,89, chiffre qui accuse une différence assez sensible avec le
mur ouest. La hauteur du mur est était de lm,16, celle du mur nord de
lm,14, celle du mur ouest de lm,20 et celle du mur sud n'a pas été prise.
L'épaisseur du mur ouest était de 0m,51, du mur nord en sa petite par-
tie de 0m,20, en sa partie la plus épaisse de 0m,41, celle du mur sud de
0m,41.
Sauf la présence des retraits, il n'y a jusqu'ici aucune différence dans
la construction de cette tombe ; mais je n'ai encore donné que la char-
pente, et il y avait des particularités très remarquables dans les murs
sud, est et nord. Dans le mur sud, près du retrait, existait une petite
niche régulièrement faite, située à 0™, 13 du sol, haute de 0m,36, pro-
fonde de 0m,24 et large de 0m,38. A 0m,7i du mur sud, dans le mur est,
est un commencement de cloison large de 0m,84, épaisse de 0m, 12, haute
en sa partie la plus élevée de 0^49, de 0m,39 au milieu, et de 0ra,54 à Pant
la fin en se dirigeant vers le côté ouest de la tombe. A 0m,54 de la fin 'eni!i]
de la cloison est une sorte de contrefort haut de 0m,36, large de 0m,ll tres:
épais de 0m,03. De la cloison au mur nord, il y a 0m,62. Du mur est au 1° 1
petit contrefort nord, il y a 0m,19; le contrefort a 0m,ll de longueur, d'apb
0m,03 de largeur et 0m,54 de hauteur. Au pied de ce contrefort est une 2°i
ne ce