DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0116
96 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
3° Deux fragments de petits vases cylindriques en onyx;
4° Un fragment de cylindre en bois portant une inscription répétée
x a
quatre fois, à savoir "2T M . Le reste du cylindre a été retrouvé dans
le tombeau numéro 53. 11 est bien probable que ce cylindre et deux
autres semblables quî^ ont été découverts au cours de ces fouilles
étaient destinés à estampiller des vases à bouchons en terre ; mais il
est tout aussi probable qu'ils n'ont pas servi à cet usage et que ce
n'étaient que des cylindres votifs ;
5° Un fragment de bois taillé ;
6° Un pain de couleur ;
7° Un fragment de petit vase en ivoire ;
8° Trois perles en cornaline et une en terre émaillée.
Ainsi que le lecteur l'aura vu, nul de ces objets ne nous éclaire sur
celui ou celle qui possédait ce tombeau, et il faut renoncer à l'espoir
de le jamais savoir.
Tombeau n° 52.
Ce tombeau faisait partie de la première rangée où il faisait suite à la
tombe numéro 49. Rien ne le signalait plus particulièrement à l'atten-
tion. Voici quelles en étaient les dimensions : le mur est avait une lon-
gueur de lm,57 en haut et de lm,53 en bas, sur une hauteur de lm, 19 ;
le mur nord avait subi une retouche pour faire entrer la caisse dont je
parlerai plus loin et qui s'y trouvait encore : il avait une longueur
de lm,25 en haut et de lm,24 en bas, sur une hauteur de lm,22 ; il se pré-
sentait avec un vaste retrait ne mesurant pas moins de 0m,90 en largeur
sur une épaisseur de 0m,28 ; le mur ouest avait une longueur de lm,54
en haut et de lm553 en bas, sur une hauteur de lm_,17 ; le mur sud avait
une longueur de lm,24 en haut et de lm,ll en bas ; la hauteur n'a pas
été prise. L'épaisseur du mur sud était de 0m,43, celle du mur nord en
sa partie pleine de 0m,41 et celle du mur ouest de 0m,45.
Cette tombe contenait les quelques objets suivants :
1° Une belle mèche de cheveux de femme ;
2° Un morceau de bois d'ébène;
3° Deux fragments de petits vases cylindriques en onyx;
4° Un fragment de cylindre en bois portant une inscription répétée
x a
quatre fois, à savoir "2T M . Le reste du cylindre a été retrouvé dans
le tombeau numéro 53. 11 est bien probable que ce cylindre et deux
autres semblables quî^ ont été découverts au cours de ces fouilles
étaient destinés à estampiller des vases à bouchons en terre ; mais il
est tout aussi probable qu'ils n'ont pas servi à cet usage et que ce
n'étaient que des cylindres votifs ;
5° Un fragment de bois taillé ;
6° Un pain de couleur ;
7° Un fragment de petit vase en ivoire ;
8° Trois perles en cornaline et une en terre émaillée.
Ainsi que le lecteur l'aura vu, nul de ces objets ne nous éclaire sur
celui ou celle qui possédait ce tombeau, et il faut renoncer à l'espoir
de le jamais savoir.
Tombeau n° 52.
Ce tombeau faisait partie de la première rangée où il faisait suite à la
tombe numéro 49. Rien ne le signalait plus particulièrement à l'atten-
tion. Voici quelles en étaient les dimensions : le mur est avait une lon-
gueur de lm,57 en haut et de lm,53 en bas, sur une hauteur de lm, 19 ;
le mur nord avait subi une retouche pour faire entrer la caisse dont je
parlerai plus loin et qui s'y trouvait encore : il avait une longueur
de lm,25 en haut et de lm,24 en bas, sur une hauteur de lm,22 ; il se pré-
sentait avec un vaste retrait ne mesurant pas moins de 0m,90 en largeur
sur une épaisseur de 0m,28 ; le mur ouest avait une longueur de lm,54
en haut et de lm553 en bas, sur une hauteur de lm_,17 ; le mur sud avait
une longueur de lm,24 en haut et de lm,ll en bas ; la hauteur n'a pas
été prise. L'épaisseur du mur sud était de 0m,43, celle du mur nord en
sa partie pleine de 0m,41 et celle du mur ouest de 0m,45.
Cette tombe contenait les quelques objets suivants :
1° Une belle mèche de cheveux de femme ;
2° Un morceau de bois d'ébène;