DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0140
120 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
4° Un fragment de pierre blanche qui m'était inconnue;
5° Un fond de boîte en bois de cèdre ;
6° Un bouchon en terre portant une inscription ;
7° Un morceau de bois travaillé avec gland : le lecteur le trouvera
représenté à la planche VI, numéro 25 ;
8° Un grand fragment de vase en marbre blanc;
9° Cinq fragments de vases en porphyre ;
10° Une petite tablette de bois percée d'un trou avec inscriptions;
11° Un grand fragment de poterie percé de trous provenant d'une
passoire. Le lecteur trouvera la passoire représentée à la planche X,
numéro 5, telle qu'elle a été reconstruite des divers fragments trouvés
au cours des fouilles;
12° Deux fragments d'un vase en marbre blanc ;
13° Un fragment de vase en onyx ;
14° Des fragments de pieds de lit en bois, tombés en poussière au
moment même où on les recueillait;
15° Deux petites plaquettes d'or trouvées dans le revêtement;
16° Deux assiettes en cuivre trouvées dans le revêtement;
17° Une première caisse en bois de cèdre qui a été brisée pendant le
déblaiement;
18° Une seconde caisse également en bois de cèdre très bien con-
servée. La première avait été jetée en travers, et sous elle était la
seconde placée sur des briques, dans le sens du tombeau; celle-ci était
épaisse de 0m,04, haute deOm,20, large de 0m,81 et longue de lm,80. Elle
était éloignée du mur sud de 0m,16, du mur est de 0m,06, du mur nord
de 0m,07 et du mur ouest de 0,52. Dans l'intérieur de la caisse, il y
avait un squelette, et entre le squelette et la caisse des fragments d'étoffe
et de la laine ;
19° Quelques ossements trouvés dans le tombeau et qui avaient dû
être renfermés dans la première caisse;
20° Un gros morceau de graisse (?), peut-être de la palmitine, dans
lequel était tout un essaim de vers qui se seront sans doute formés dans
la matière graisseuse.
A l'ouest de ce tombeau numéro 80, à peu près à la hauteur des murs
on avait caché dans la montagne les objets suivants :
4° Un fragment de pierre blanche qui m'était inconnue;
5° Un fond de boîte en bois de cèdre ;
6° Un bouchon en terre portant une inscription ;
7° Un morceau de bois travaillé avec gland : le lecteur le trouvera
représenté à la planche VI, numéro 25 ;
8° Un grand fragment de vase en marbre blanc;
9° Cinq fragments de vases en porphyre ;
10° Une petite tablette de bois percée d'un trou avec inscriptions;
11° Un grand fragment de poterie percé de trous provenant d'une
passoire. Le lecteur trouvera la passoire représentée à la planche X,
numéro 5, telle qu'elle a été reconstruite des divers fragments trouvés
au cours des fouilles;
12° Deux fragments d'un vase en marbre blanc ;
13° Un fragment de vase en onyx ;
14° Des fragments de pieds de lit en bois, tombés en poussière au
moment même où on les recueillait;
15° Deux petites plaquettes d'or trouvées dans le revêtement;
16° Deux assiettes en cuivre trouvées dans le revêtement;
17° Une première caisse en bois de cèdre qui a été brisée pendant le
déblaiement;
18° Une seconde caisse également en bois de cèdre très bien con-
servée. La première avait été jetée en travers, et sous elle était la
seconde placée sur des briques, dans le sens du tombeau; celle-ci était
épaisse de 0m,04, haute deOm,20, large de 0m,81 et longue de lm,80. Elle
était éloignée du mur sud de 0m,16, du mur est de 0m,06, du mur nord
de 0m,07 et du mur ouest de 0,52. Dans l'intérieur de la caisse, il y
avait un squelette, et entre le squelette et la caisse des fragments d'étoffe
et de la laine ;
19° Quelques ossements trouvés dans le tombeau et qui avaient dû
être renfermés dans la première caisse;
20° Un gros morceau de graisse (?), peut-être de la palmitine, dans
lequel était tout un essaim de vers qui se seront sans doute formés dans
la matière graisseuse.
A l'ouest de ce tombeau numéro 80, à peu près à la hauteur des murs
on avait caché dans la montagne les objets suivants :