DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0158
138 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
7° Deux autres fragments de vases contenant des inscriptions que le
lecteur trouvera planche XXXV, numéros 2 et 5;
8° Deux fragments de l'objet émaillé trouvé hier; sur l'un d'eux on
lisait encore les signes : Il | & $i Çj> ^ ;
9° Une table d'offrandes contenant un texte sur trois côtés ; malheureu-
sement quand elle a été tirée du sable elle s'est fendue. Le lecteur la
trouvera planche XLIV. Le calcaire était en assez mauvais état et la gra-
vure sommaire. D'après les noms qu'elle contient, elle ne peut guère
être antérieure à la XXII0 dynastie. Elle avait une forme particulière, à
peu près comme la table trouvée par M. Gauthier à Licht, mais ce
n'était qu'un ex-voto ;
10° Un assez grand nombre d'ostraca tous écrits en caractères hiéra-
tiques: le lecteur les trouvera dans les planches qui leur ont été consa-
crées ;
11° Un silex;
12° Le haut d'un objet en terre émaillée que je n'ai pu réussir à dé-
terminer ;
13° Un fragment de grand vase rouge â forme archaïque comme les
cinq déjà trouvés et contenant une scène où l'on voit Isis derrière Osi-
ris : une partie en est effacée.
Journée du 17 Décembre.
La. journée fut presque entièrement consacrée à l'exploration des
tombeaux qui avaient été mis à jour dans les rangées est ; malgré cela
je fis déblayer entre temps, la partie supérieure des décombres et j'y
trouvai un certain nombre d'objets dont voici la liste :
1° Une stèle portant une inscription représentée à la planche XVIII ;
2° Un fragment de bracelet en agathe polie, d'un travail admirable :
si le bracelet eût été intact, il eût eu une grande valeur, car le travail
et la matière sont de premier ordre. Le lecteur le trouvera à la plan-
che II, recollé à un second qui fut trouvé plus tard ;
2° Une pointe de flèche en silex d'une grande beauté et d'une forme
différente de celles que j'avais trouvées la première année. Le lecteur
trouvera toutes ces pointes de flèches en silex réunies sur la planche
7° Deux autres fragments de vases contenant des inscriptions que le
lecteur trouvera planche XXXV, numéros 2 et 5;
8° Deux fragments de l'objet émaillé trouvé hier; sur l'un d'eux on
lisait encore les signes : Il | & $i Çj> ^ ;
9° Une table d'offrandes contenant un texte sur trois côtés ; malheureu-
sement quand elle a été tirée du sable elle s'est fendue. Le lecteur la
trouvera planche XLIV. Le calcaire était en assez mauvais état et la gra-
vure sommaire. D'après les noms qu'elle contient, elle ne peut guère
être antérieure à la XXII0 dynastie. Elle avait une forme particulière, à
peu près comme la table trouvée par M. Gauthier à Licht, mais ce
n'était qu'un ex-voto ;
10° Un assez grand nombre d'ostraca tous écrits en caractères hiéra-
tiques: le lecteur les trouvera dans les planches qui leur ont été consa-
crées ;
11° Un silex;
12° Le haut d'un objet en terre émaillée que je n'ai pu réussir à dé-
terminer ;
13° Un fragment de grand vase rouge â forme archaïque comme les
cinq déjà trouvés et contenant une scène où l'on voit Isis derrière Osi-
ris : une partie en est effacée.
Journée du 17 Décembre.
La. journée fut presque entièrement consacrée à l'exploration des
tombeaux qui avaient été mis à jour dans les rangées est ; malgré cela
je fis déblayer entre temps, la partie supérieure des décombres et j'y
trouvai un certain nombre d'objets dont voici la liste :
1° Une stèle portant une inscription représentée à la planche XVIII ;
2° Un fragment de bracelet en agathe polie, d'un travail admirable :
si le bracelet eût été intact, il eût eu une grande valeur, car le travail
et la matière sont de premier ordre. Le lecteur le trouvera à la plan-
che II, recollé à un second qui fut trouvé plus tard ;
2° Une pointe de flèche en silex d'une grande beauté et d'une forme
différente de celles que j'avais trouvées la première année. Le lecteur
trouvera toutes ces pointes de flèches en silex réunies sur la planche