DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0181
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
161
Journée du 26 Décembre.
1° Dix-neuf ostraca hiératiques. Ces divers ostraca étaient incom-
plets ; deux d'entre eux étaient en trois fragments qui ont été recollés,
un autre n'était pas composé de moins de cinq fragments et il était in-
complet. Ils avaient été gravés sur la poterie avant que celle-ci ne fût
soumise dans le four à l'action du feu;
2° Un fragment de vase en terre avec inscription copte de six lignes
ayant presque complètement disparu;
3° Une statuette d'Osiris en bois. Cette statuette avait été originaire-
ment renfermée dans un pot; le pot ayant été soumis au feu,la statuette
le fut aussi et alors on lui fit un masque en terre qui prenait le reste du
bois dans l'intérieur du masque ; puis on l'avait presque entièrement
recouverte de terre non cuite. On la trouva avec le pot. Cette action ne
saurait remonter seulement à l'incendie allumé par les spoliateurs : elle
était antérieure et eut sans doute pour cause quelque cérémonie ma-
gique, comme celles relatées dans les divers papyrus magiques que
nous possédons;
4° Un fragment de terre émaillée conservant encore les signes sui-
5° Trois grandes amphores à deux oreilles : deux de ces vases con-
tenaient des inscriptions hiératiques complètes qu'on trouvera planche
XL, numéros 5-6 ;
6° Une autre poterie contenant une inscription circulaire tracée en
creux au-dessous du col. La voici :
7° Un fragment de vase en terre orné avec deux rayures;
8° Des poteries de formes nouvelles que le lecteur trouvera représen-
tées planches XXXII-XXXIV;
Tous ces objets furent trouvés dans la partie nord du tombeau que
l'on commença à déblayer ce jour-là.
21
161
Journée du 26 Décembre.
1° Dix-neuf ostraca hiératiques. Ces divers ostraca étaient incom-
plets ; deux d'entre eux étaient en trois fragments qui ont été recollés,
un autre n'était pas composé de moins de cinq fragments et il était in-
complet. Ils avaient été gravés sur la poterie avant que celle-ci ne fût
soumise dans le four à l'action du feu;
2° Un fragment de vase en terre avec inscription copte de six lignes
ayant presque complètement disparu;
3° Une statuette d'Osiris en bois. Cette statuette avait été originaire-
ment renfermée dans un pot; le pot ayant été soumis au feu,la statuette
le fut aussi et alors on lui fit un masque en terre qui prenait le reste du
bois dans l'intérieur du masque ; puis on l'avait presque entièrement
recouverte de terre non cuite. On la trouva avec le pot. Cette action ne
saurait remonter seulement à l'incendie allumé par les spoliateurs : elle
était antérieure et eut sans doute pour cause quelque cérémonie ma-
gique, comme celles relatées dans les divers papyrus magiques que
nous possédons;
4° Un fragment de terre émaillée conservant encore les signes sui-
5° Trois grandes amphores à deux oreilles : deux de ces vases con-
tenaient des inscriptions hiératiques complètes qu'on trouvera planche
XL, numéros 5-6 ;
6° Une autre poterie contenant une inscription circulaire tracée en
creux au-dessous du col. La voici :
7° Un fragment de vase en terre orné avec deux rayures;
8° Des poteries de formes nouvelles que le lecteur trouvera représen-
tées planches XXXII-XXXIV;
Tous ces objets furent trouvés dans la partie nord du tombeau que
l'on commença à déblayer ce jour-là.
21