DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0192
172 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
3" Un fragment d'ivoire cylindrique, comme un manche de parapluie;
4° Un fragment de pied de meuble en ivoire, réduit en très petits
fragments ;
5° Un bouchon non conique en ivoire, avec une bannière royale;
6° Un fragment de statuette en ivoire;
7° Un fragment d'objet indéterminable en ivoire;
8° Un fragment de vase ouvragé en pierre, représentant sans cloute
le tronc d'un palmier.
Chambre D.
Je dois tout d'abord rectifier une légère erreur qui s'est introduite
dans l'impression de ma monographie de la découverte du tombeau
d'Osiris : ce n'est pas dans la chambre D que j'ai observé les traces d'in-
cendie signalées dans mon compte-rendu des opérations nécessitées,
par le déblaiement de cette chambre : c'est dans la suivante, la chambre E.
Cette rectification que je fais seulement par amour de l'exactitude, n'en-
traîne d'ailleurs aucun changement dans les conclusions qui se peuvent
tirer de ce fait.
Cette chambre n'offrait aucune particularité, sinon que le mur supé-
rieur construit par les spoliateurs avait été bâti avec des fragments de
grandes jarres préalablement brisées. Voici quelles en étaient les me-
sures : le mur est avait à la hauteur de lm,75 une longueur de 2m,20 et
de 2m,16 en bas, la hauteur actuelle étant de lm,80; le mur nord, en son
milieu, avait une longueur de 2m,78, et la hauteur près de l'angle nord-
est était de 2m,42; le mur sud avait 2m,28de longueur, mais à l'extrémité
ouest il était détruit; la hauteur actuelle est de 2m,58. L'épaisseur du
mur nord était de 0m,70, celle du mur sud de 0m,75, mais il manquait
le crépissage du mur nord. Les spoliateurs dans cette chambre avaient
creusé un grand trou dans le mur est pour s'assurer que rien n'y avait
été caché.
Voici la liste des objets rencontrés dans cette chambre :
1° Divers fragments de grandes jarres contenant des signes ou des
marques;
2° Un morceau de bois de cèdre assez long;
3" Un fragment d'ivoire cylindrique, comme un manche de parapluie;
4° Un fragment de pied de meuble en ivoire, réduit en très petits
fragments ;
5° Un bouchon non conique en ivoire, avec une bannière royale;
6° Un fragment de statuette en ivoire;
7° Un fragment d'objet indéterminable en ivoire;
8° Un fragment de vase ouvragé en pierre, représentant sans cloute
le tronc d'un palmier.
Chambre D.
Je dois tout d'abord rectifier une légère erreur qui s'est introduite
dans l'impression de ma monographie de la découverte du tombeau
d'Osiris : ce n'est pas dans la chambre D que j'ai observé les traces d'in-
cendie signalées dans mon compte-rendu des opérations nécessitées,
par le déblaiement de cette chambre : c'est dans la suivante, la chambre E.
Cette rectification que je fais seulement par amour de l'exactitude, n'en-
traîne d'ailleurs aucun changement dans les conclusions qui se peuvent
tirer de ce fait.
Cette chambre n'offrait aucune particularité, sinon que le mur supé-
rieur construit par les spoliateurs avait été bâti avec des fragments de
grandes jarres préalablement brisées. Voici quelles en étaient les me-
sures : le mur est avait à la hauteur de lm,75 une longueur de 2m,20 et
de 2m,16 en bas, la hauteur actuelle étant de lm,80; le mur nord, en son
milieu, avait une longueur de 2m,78, et la hauteur près de l'angle nord-
est était de 2m,42; le mur sud avait 2m,28de longueur, mais à l'extrémité
ouest il était détruit; la hauteur actuelle est de 2m,58. L'épaisseur du
mur nord était de 0m,70, celle du mur sud de 0m,75, mais il manquait
le crépissage du mur nord. Les spoliateurs dans cette chambre avaient
creusé un grand trou dans le mur est pour s'assurer que rien n'y avait
été caché.
Voici la liste des objets rencontrés dans cette chambre :
1° Divers fragments de grandes jarres contenant des signes ou des
marques;
2° Un morceau de bois de cèdre assez long;