DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0198
178 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Escalier.
Après cette chambre 1 venait un escalier qui terminait le côté nord
du tombeau enjoignant le mur ouest. Cet escalier fut découvert le sa-
medi 1er janvier 1898. Il était bâti en briques crues, comme tout le tom-
beau, et de même dimension que celles employées pour la construction
des murs. 11 avait une longueur totale de 4m,90 et une largeur de 0m,80
seulement. Du côté ouest il s'appuyait au mur ouest du tombeau, et du
côté est il y avait un petit mur vide en haut, s'appuyant sur le mur
ouest de la chambre / et s'avançant dans la cour de la tombe après la fin
du mur. Le palier de l'escalier était de niveau avec le mur nord, si bien
qu'on arrivait de plain-pied à la première marche de l'escalier qui des-
cendait dans le tombeau. La manière dont on s'y était pris pour cons-
truire cet escalier annonçait une industrie toute primitive. Afin de
donner aux briques des marches la force de supporter le poids des per-
sonnes descendant dans la tombe, on avait calé toutes les marches avec
du sable, si bien que tout le vide laissé par les marches superposées
était rempli de sable foulé, lequel faisait l'office de support. Cette con-
struction a tenu de la sorte pendant une dizaine de mille ans. L'escalier
comprenait, au momentoùje l'ai remis au jour, treize marches que j'ai
mesurées aussi exactement que je le pouvais, mais je crois que primiti-
vement il devait y en avoir quatorze, car la première avait à peu près le
double de la hauteur des autres : 0m,25 contre une moyenne de 0m,13.
Voici quelles en étaient les mesures en commençant par le bas de l'es-
calier :
La première marche était haute de 0m,25 et longue de 0m,33; la se-
conde était haute de 0m,12 et longue de 0m,32; la troisième était haute
de 0m,13 et longue de 0m,33; la quatrième était haute de 0m,12 et longue
de 0m,33; la cinquième était haute de 0m, 12 et longue deOm,30; la sixième
était haute de 0m, 14 et longue deOm,30; la septième était haute de 0m,12
et longue de 0m,28; la huitième était haute de 0m,15 et longue de 0m,31 ;
la neuvième était haute de 0m,15 et longue de 0m,32; la dixième était
haute de 0m/13 et longue de 0m,27 ; la onzième était haute de 0m,12 et
longue de 0m,35; la douzième était haute de 0m,i4 et longue de 0m,35 ;
la treizième était haute de 0m,15 et la longueur a été détruite, car les
Escalier.
Après cette chambre 1 venait un escalier qui terminait le côté nord
du tombeau enjoignant le mur ouest. Cet escalier fut découvert le sa-
medi 1er janvier 1898. Il était bâti en briques crues, comme tout le tom-
beau, et de même dimension que celles employées pour la construction
des murs. 11 avait une longueur totale de 4m,90 et une largeur de 0m,80
seulement. Du côté ouest il s'appuyait au mur ouest du tombeau, et du
côté est il y avait un petit mur vide en haut, s'appuyant sur le mur
ouest de la chambre / et s'avançant dans la cour de la tombe après la fin
du mur. Le palier de l'escalier était de niveau avec le mur nord, si bien
qu'on arrivait de plain-pied à la première marche de l'escalier qui des-
cendait dans le tombeau. La manière dont on s'y était pris pour cons-
truire cet escalier annonçait une industrie toute primitive. Afin de
donner aux briques des marches la force de supporter le poids des per-
sonnes descendant dans la tombe, on avait calé toutes les marches avec
du sable, si bien que tout le vide laissé par les marches superposées
était rempli de sable foulé, lequel faisait l'office de support. Cette con-
struction a tenu de la sorte pendant une dizaine de mille ans. L'escalier
comprenait, au momentoùje l'ai remis au jour, treize marches que j'ai
mesurées aussi exactement que je le pouvais, mais je crois que primiti-
vement il devait y en avoir quatorze, car la première avait à peu près le
double de la hauteur des autres : 0m,25 contre une moyenne de 0m,13.
Voici quelles en étaient les mesures en commençant par le bas de l'es-
calier :
La première marche était haute de 0m,25 et longue de 0m,33; la se-
conde était haute de 0m,12 et longue de 0m,32; la troisième était haute
de 0m,13 et longue de 0m,33; la quatrième était haute de 0m,12 et longue
de 0m,33; la cinquième était haute de 0m, 12 et longue deOm,30; la sixième
était haute de 0m, 14 et longue deOm,30; la septième était haute de 0m,12
et longue de 0m,28; la huitième était haute de 0m,15 et longue de 0m,31 ;
la neuvième était haute de 0m,15 et longue de 0m,32; la dixième était
haute de 0m/13 et longue de 0m,27 ; la onzième était haute de 0m,12 et
longue de 0m,35; la douzième était haute de 0m,i4 et longue de 0m,35 ;
la treizième était haute de 0m,15 et la longueur a été détruite, car les