DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0222
204 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
16° Une pierre calcaire avec deux traits, comme celles qui ont été
rouvées dès le commencement des fouilles.
Journée du 6 Janvier.
Cette journée fut la continuation de la précédente : elle vit au sud'
le remplissage complet du tombeau d'Osiris et à l'ouest la découverte
des quatre tombeaux qui restaient et dont j'ai rendu compte. On trouva,
des fragments de monuments en syénite (granit rose) et en granit noir.
Ces fragments provenaient indubitablement de monuments en ces
matières et cependant je n'en ai rencontré aucun. De plus, on continua
de passer au crible la couche de cendres qui s'avançait vers le sud.
Voici la liste des objets trouvés à commencer par ceux qui provien-
nent des cendres :
1° Deux morceaux de cristal de roche, dont l'un remarquablement
travaillé ;
2° Deux pointes de flèches en cristal de roche ;
3° Une pointe de flèche en silex ;
4° Deux morceaux en poterie fine semblables à ceux déjà trouvés
percés de trous, c'est-à-dire appartenant à la passoire déjà signalée
plus haut et représentée planche X, numéro 5;
5° Trois fragments d'un vase en onyx, ou marbre couleur café au lait;
6° Trois fragments d'une lame de couteau (?) percée d'un trou, en,
obsidienne, dont deux ont pu être recollés de suite ;
7° Deux fragments de vases ouvragés en pierre schisteuse ardoisière
dont j'ai déjà trouvé plusieurs fragments;
8° Deux fragments de bracelets en ivoire calciné;
9° Un fragment de plaquette d'ivoire calciné ;
10° Un fragment de vase en serpentine, très fin;
11° Un fragment de silex poli;
12° Un fragment rectangulaire d'objet indéterminé en pierre schis-
teuse ardoisière;
13° Un fragment de cristal de roche, peut-être une anse de vase,
percé d'un trou ;
14 Un fragment de métal inconnu, provenant sans doute de l'incendie ;.
15° Plusieurs fragments d'objets en cuivre rouge.
16° Une pierre calcaire avec deux traits, comme celles qui ont été
rouvées dès le commencement des fouilles.
Journée du 6 Janvier.
Cette journée fut la continuation de la précédente : elle vit au sud'
le remplissage complet du tombeau d'Osiris et à l'ouest la découverte
des quatre tombeaux qui restaient et dont j'ai rendu compte. On trouva,
des fragments de monuments en syénite (granit rose) et en granit noir.
Ces fragments provenaient indubitablement de monuments en ces
matières et cependant je n'en ai rencontré aucun. De plus, on continua
de passer au crible la couche de cendres qui s'avançait vers le sud.
Voici la liste des objets trouvés à commencer par ceux qui provien-
nent des cendres :
1° Deux morceaux de cristal de roche, dont l'un remarquablement
travaillé ;
2° Deux pointes de flèches en cristal de roche ;
3° Une pointe de flèche en silex ;
4° Deux morceaux en poterie fine semblables à ceux déjà trouvés
percés de trous, c'est-à-dire appartenant à la passoire déjà signalée
plus haut et représentée planche X, numéro 5;
5° Trois fragments d'un vase en onyx, ou marbre couleur café au lait;
6° Trois fragments d'une lame de couteau (?) percée d'un trou, en,
obsidienne, dont deux ont pu être recollés de suite ;
7° Deux fragments de vases ouvragés en pierre schisteuse ardoisière
dont j'ai déjà trouvé plusieurs fragments;
8° Deux fragments de bracelets en ivoire calciné;
9° Un fragment de plaquette d'ivoire calciné ;
10° Un fragment de vase en serpentine, très fin;
11° Un fragment de silex poli;
12° Un fragment rectangulaire d'objet indéterminé en pierre schis-
teuse ardoisière;
13° Un fragment de cristal de roche, peut-être une anse de vase,
percé d'un trou ;
14 Un fragment de métal inconnu, provenant sans doute de l'incendie ;.
15° Plusieurs fragments d'objets en cuivre rouge.