Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 3,1) (Paris, 1904)

211

LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

34° Un vase intact en terre orné de dessins coloriés en bleu, rouge et
noir, comme celui trouvé la veille;

35° Deux vases fragmentaires encore semblables au précédent;

36° Un autre enterre avec une inscription hiéroglyphique disant : ^TT^
37° Cinq ostraca dont un ou deux morceaux qui ont été recollés : il

disait : /*^J jjo _. Un autre contenait des signes à peine li-
sibles et les deux autres étaient complètement illisibles ;

38° Trois bouchons en terre, l'un portant le cartouche de Séti Ier

le 2e contenant

Q





ii

, le 3«







39° Des fragments de vases en onyx;
40° Des fragments de vases en porphyre ;
41° Des fragments de vases en granit;

42° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière ;
43° Des fragments très nombreux de silex brûlés;
44° Une torche encore imbibée de natron.

Je dois faire observer que les bouchons dont il est question au nu-
méro 38 ne ressemblaient en aucune façon aux bouchons dont il s'agit
habituellement en ce volume : ils n'avaient point la même forme,
n'étaient point de même terre et l'écriture en était toute différente,
c'est-à-dire les caractères gravés sur le rouleau qui avait servi à leur
donner l'estampille.

Journée du 10 Janvier.

Cette journée fut consacrée à la fouille des cendres et à l'exploration
des décombres situés à l'ouest où je croyais encore trouver de nouvelles
tombes.

Voici la liste des objets rencontrés dans les cendres :
1° Un fragment de bracelet en agate polie faisant partie de celui que
j'avais trouvé précédemment et s'y adaptant ;

2° Une petite plaquette en bois avec deux inscriptions gravées très