DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0237
LES NOUVELLES FOUILLES D'ÀBYDOS 217
La seule vue de cette liste montrera qu'on avait incendié le tombeau ;
mais cet incendie qui avait suffi pour consumer en partie les ossé-
ments et l'étoffe qui se trouvaient dans la tombe, n'avait été cependant
que très léger, car les flammes n'avaient léché que la partie supérieure
des murs.
Tombeau n° 85
Ce tombeau faisait suite au précédent vers l'ouest. Il avait été incen-
dié comme le précédent. Il ne renfermait aucune particularité capable
d'attirer un seul momment l'attention. Voici quelles en étaient les me-
sures : le mur ouest avait une longueur de lm,08 en haut et également
de lm,08 en bas, sur une hauteur de 0ra,97, ce dont j'ai indiqué la raison
plus haut à propos du mur ouest du tombeau précédent; le mur nord
avait une longueur de lm, 72 en haut et de lm,75en bas, sur une hauteur
de lm,24; le mur est avait une longueur de lm,07 en haut et de lm,09
en bas, sur une hauteur de 1L',07, le mur ayant été démoli; le mur sud
avait une longueur de lm,69 en haut et de lm,69 également en bas, sur
une hauteur de lm,24. L'épaisseur du mur est était de 0m528, celle du
mur nord de 0m,52, eelle du mur ouest de 0m,27.
Voici quels ont été les objets trouvés pendant les opérations des
.fouilles :
1° Une petite planchette en ivoire;
2° Un fragment d'une seconde planchette en ivoire ;
3° Une pointe de flèche en ivoire;
4° Un petit bâtonnet en ivoire ;
5° Un fragment de bois ouvragé;
6° Un autre fragment de bois cintré;
7° Un fragment de vase en pierre noire, travaillé d'une manière peu
ordinaire, ayant une rainure au-dessus de la-panse, puis un cordon, puis
une seconde rainure et enfin le col;
8° Un fragment de tablette en pierre schisteuse ardoisière ;
9" Un fragment de grande jarre en terre ;
10° Un fragment de bois ayant appartenu à une écuelle de même ma-
tière ;
11° Un fragment de corne d'antilope;
28
La seule vue de cette liste montrera qu'on avait incendié le tombeau ;
mais cet incendie qui avait suffi pour consumer en partie les ossé-
ments et l'étoffe qui se trouvaient dans la tombe, n'avait été cependant
que très léger, car les flammes n'avaient léché que la partie supérieure
des murs.
Tombeau n° 85
Ce tombeau faisait suite au précédent vers l'ouest. Il avait été incen-
dié comme le précédent. Il ne renfermait aucune particularité capable
d'attirer un seul momment l'attention. Voici quelles en étaient les me-
sures : le mur ouest avait une longueur de lm,08 en haut et également
de lm,08 en bas, sur une hauteur de 0ra,97, ce dont j'ai indiqué la raison
plus haut à propos du mur ouest du tombeau précédent; le mur nord
avait une longueur de lm, 72 en haut et de lm,75en bas, sur une hauteur
de lm,24; le mur est avait une longueur de lm,07 en haut et de lm,09
en bas, sur une hauteur de 1L',07, le mur ayant été démoli; le mur sud
avait une longueur de lm,69 en haut et de lm,69 également en bas, sur
une hauteur de lm,24. L'épaisseur du mur est était de 0m528, celle du
mur nord de 0m,52, eelle du mur ouest de 0m,27.
Voici quels ont été les objets trouvés pendant les opérations des
.fouilles :
1° Une petite planchette en ivoire;
2° Un fragment d'une seconde planchette en ivoire ;
3° Une pointe de flèche en ivoire;
4° Un petit bâtonnet en ivoire ;
5° Un fragment de bois ouvragé;
6° Un autre fragment de bois cintré;
7° Un fragment de vase en pierre noire, travaillé d'une manière peu
ordinaire, ayant une rainure au-dessus de la-panse, puis un cordon, puis
une seconde rainure et enfin le col;
8° Un fragment de tablette en pierre schisteuse ardoisière ;
9" Un fragment de grande jarre en terre ;
10° Un fragment de bois ayant appartenu à une écuelle de même ma-
tière ;
11° Un fragment de corne d'antilope;
28