DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0249
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 229
à cause de la toiture; il en était de même dans la première rangée.
L'épaisseur du mur est était de 0m,29, celle du mur nord deOm,38, et
celle du mur sud de 0m,61. La construction du mur sud n'était donc pas
uniforme, sans doute à cause de l'état de la montagne creusée.
Voici la liste des objets découverts pendant les opérations des
fouilles :
1° Une stèle;
2° Deux fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière;
3° Des silex brûlés ;
4° Des fragments de vases cylindriques en onyx;
5° Un bâton terminé par une crosse;
6° Un fragment de bois ayant dû sans doute servir d'arme;
7° Une pointe de flèche en ivoire, cassée par la moitié;
8° Des étoffes avec du natron;
; 9° Un crâne.
Tombeau n° 96.
Cette tombe, dans la même rangée, faisait suite à la précédente vers
l'est. Elle conservait des traces d'incendie dans le mur sud. Elle mérite
de rester célèbre dans l'histoire de ces fouilles, car elle était la tombe
d'un nain. Elle n'offrait aucune particularité de construction. Voici
quelles en étaient les dimensions : le mur est avait une longueur de
lm,75 en haut et de lm,70 en bas, sur une hauteur de 0m,98 au milieu,
car le mur est en mauvais état; le mur nord avait une longueur de
1 mètre en haut et de 1 mètre également en bas, sur une hauteur de
lm,20; le mur ouest avait une longueur de lm,77 en haut et de lm,74 en
bas, sur une hauteur de 1 mètre, mais il a été détruit; le mur sud avait
une longueur de 0m,90 en haut et de 0m,95 en bas, sur une hauteur de
lm,35. L'épaisseur du mur est était de 0m,25, et celle du mur sud de
0m,72. La construction de ce mur était donc des plus irrégulières.
Voici la liste des objets découverts pendant les opérations nécessi-
tées par le déblaiement :
1° Deux pointes de flèches en ivoire ;
2° Un gros et long fragment de bois ;
3° Un fragment d'assiette plate en calcaire;
à cause de la toiture; il en était de même dans la première rangée.
L'épaisseur du mur est était de 0m,29, celle du mur nord deOm,38, et
celle du mur sud de 0m,61. La construction du mur sud n'était donc pas
uniforme, sans doute à cause de l'état de la montagne creusée.
Voici la liste des objets découverts pendant les opérations des
fouilles :
1° Une stèle;
2° Deux fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière;
3° Des silex brûlés ;
4° Des fragments de vases cylindriques en onyx;
5° Un bâton terminé par une crosse;
6° Un fragment de bois ayant dû sans doute servir d'arme;
7° Une pointe de flèche en ivoire, cassée par la moitié;
8° Des étoffes avec du natron;
; 9° Un crâne.
Tombeau n° 96.
Cette tombe, dans la même rangée, faisait suite à la précédente vers
l'est. Elle conservait des traces d'incendie dans le mur sud. Elle mérite
de rester célèbre dans l'histoire de ces fouilles, car elle était la tombe
d'un nain. Elle n'offrait aucune particularité de construction. Voici
quelles en étaient les dimensions : le mur est avait une longueur de
lm,75 en haut et de lm,70 en bas, sur une hauteur de 0m,98 au milieu,
car le mur est en mauvais état; le mur nord avait une longueur de
1 mètre en haut et de 1 mètre également en bas, sur une hauteur de
lm,20; le mur ouest avait une longueur de lm,77 en haut et de lm,74 en
bas, sur une hauteur de 1 mètre, mais il a été détruit; le mur sud avait
une longueur de 0m,90 en haut et de 0m,95 en bas, sur une hauteur de
lm,35. L'épaisseur du mur est était de 0m,25, et celle du mur sud de
0m,72. La construction de ce mur était donc des plus irrégulières.
Voici la liste des objets découverts pendant les opérations nécessi-
tées par le déblaiement :
1° Deux pointes de flèches en ivoire ;
2° Un gros et long fragment de bois ;
3° Un fragment d'assiette plate en calcaire;