DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0253
■
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
233
ides
9° Une flèche en roseau, sans pointe ni encoche, mais bien conservée;
10° Des fragments de bois, ornés de dessins, mais calcinés;
11° Un fragment de vase en pierre schisteuse ardoisière, s'adaptant
à l'un des quatre signalés au numéro 1;
12° Des fragments de bracelets dans du natron;
13° Des fragments d'autres vases cylindriques en onyx;
14° Un paquet d'étoffe trouvé dans la caisse;
15° Une caisse en bois de cèdre. La longueur intérieure était de
2m,18, la largeur intérieure de lm,05, la hauteur de 0m,35 et l'épaisseur
du bois de 0m,05, mais le bois était mal équarri. Des deux côtés est et
ouest, elle était adhérente au mur à 0m,03 près, du côté sud, elle se
trouvait à 0m, 10 du mûr et du côté nord à 0m, 40. Elle était pleine d'étoffes.
16° Des restes de laine;
17° Trois perles;
18° Des ossements calcinés encore attachés à l'étoffe qui les recou-
vraient, près du mur est;
19° Des cordes;
20° Un crâne enveloppé dans de l'étoffe et du natron.
Tous ces derniers objets ont été trouvés enveloppés d'étoffe et cou-
verts de natron, dans la caisse. Cette caisse avait été pillée, puisque
l'on a trouvé des objets similaires, par conséquent en provenant, dans
d'autres parties du tombeau, notamment dans les 0m,40 qui séparaient
la caisse du mur nord. Il n'est donc pas téméraire de conclure que le
cadavre du mort, ou simplement son squelette, avait été étendu dans la
caisse pour y être conservé dans le natron et l'étoffe. Cette étoffe n'était
point enroulée autour du cadavre comme dans les momies d'époque
classique, elle était simplement étendue au-dessous et par dessus. On y
avait mélangé certains objets de toilette, comme des bracelets en ivoire,
des perles, et la coutume d'ensevelir le mort dans la laine n'avait pas
été complètement abandonnée. C'est ce qui ressort de l'état dans lequel
j'ai trouvé la caisse et son contenu.
Tombeau n* 99.
Cette tombe faisait suite à la précédente, dans la même rangée en
30
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
233
ides
9° Une flèche en roseau, sans pointe ni encoche, mais bien conservée;
10° Des fragments de bois, ornés de dessins, mais calcinés;
11° Un fragment de vase en pierre schisteuse ardoisière, s'adaptant
à l'un des quatre signalés au numéro 1;
12° Des fragments de bracelets dans du natron;
13° Des fragments d'autres vases cylindriques en onyx;
14° Un paquet d'étoffe trouvé dans la caisse;
15° Une caisse en bois de cèdre. La longueur intérieure était de
2m,18, la largeur intérieure de lm,05, la hauteur de 0m,35 et l'épaisseur
du bois de 0m,05, mais le bois était mal équarri. Des deux côtés est et
ouest, elle était adhérente au mur à 0m,03 près, du côté sud, elle se
trouvait à 0m, 10 du mûr et du côté nord à 0m, 40. Elle était pleine d'étoffes.
16° Des restes de laine;
17° Trois perles;
18° Des ossements calcinés encore attachés à l'étoffe qui les recou-
vraient, près du mur est;
19° Des cordes;
20° Un crâne enveloppé dans de l'étoffe et du natron.
Tous ces derniers objets ont été trouvés enveloppés d'étoffe et cou-
verts de natron, dans la caisse. Cette caisse avait été pillée, puisque
l'on a trouvé des objets similaires, par conséquent en provenant, dans
d'autres parties du tombeau, notamment dans les 0m,40 qui séparaient
la caisse du mur nord. Il n'est donc pas téméraire de conclure que le
cadavre du mort, ou simplement son squelette, avait été étendu dans la
caisse pour y être conservé dans le natron et l'étoffe. Cette étoffe n'était
point enroulée autour du cadavre comme dans les momies d'époque
classique, elle était simplement étendue au-dessous et par dessus. On y
avait mélangé certains objets de toilette, comme des bracelets en ivoire,
des perles, et la coutume d'ensevelir le mort dans la laine n'avait pas
été complètement abandonnée. C'est ce qui ressort de l'état dans lequel
j'ai trouvé la caisse et son contenu.
Tombeau n* 99.
Cette tombe faisait suite à la précédente, dans la même rangée en
30