Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 3,1) (Paris, 1904)

240

LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

sable avait été déversé, j'ordonnai de faire d'énormes sondages qui
atteignirent jusqu'à trois mètres de profondeur. Partout on trouva la
montagne. De mon côté, je fus obligé de faire déblayer un peu plus au
sud en avant des tombeaux afin d'avoir l'espace nécessaire, et là on
trouva un petit nombre d'objets dont voici la liste :

1° Une moitié de joli petit vase en obsidienne;

2° Un grattoir en silex ;

3° Quatre fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière;

4° Un fragment de vase ouvragé en même matière ;

5° Trois fragments de poterie fine;

6° Un vase en terre encore rempli de palmitine.

Journée du 15 Janvier.

Cette journée commença par la continuation des sondages du côté
sud de la colline : comme ces sondages donnèrent quelques objets qui
vont être énumérés plus loin, je vis que la couche des objets com-
mençait en cet endroit et comme j'avais alors terminé l'exploration des
tombes sud, je remis mes ouvriers au déblaiement du nord au sud.

Voici la liste des objets trouvés en ce jour :

1° Une coquille nacrée ;

2° Un vase en forme de gargoulette;

3° Deux grands zirs dont l'un avec une inscription hiératique qui est
donnée dans les planches ;
4° Quatre amphores avec inscription hiératique;
5° Deux assiettes enterre;
6° Un grand bol en terre;

7° Trois fragments d'un monument en pierre ayant dû contenir une
inscription, car on voyait encore des hiéroglyphes frustes ;
8° Un fragment de vase en terre avec décoration noire très curieuse ;
9° Un fragment de grès émaillé;
10° Un fragment de vase en porphyre;
11° Un petit vase en terre;

12° Un fragment de poterie, entouré de terre, encore plein de ce
qu'il contenait et portant au fond un cartouche illisible imprimé sur la
terre.