DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0277
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 257
lastre situé à cette distance; la hauteur du mur est de 2m,50. Au milieu
de cette première partie du mur, à une distance de lm,50 de l'angle de
la porte c est un trou long de 0m,40, large de 0m,48 et profond de 0m,35
fait par les spoliateurs en vue de chercher s'il n'y avait pas eu de trésors
cachés. Le pilastre avance de 0m,13, il est long de 0m,41, puis vient un
retrait de 0m,15 : de ce retrait jusqu a la fin du mur, il y a 2m,05 en haut
et 2m,04 en bas et la hauteur de cette partie du mur n'était que de
2m,35. Le mur est a lm,98 de longueur en haut et lffi,91 en bas. A
l'angle sud-est il y avait des briques d'un tout autre modèle, longues de
0m,14, larges de 0m,13 et hautes de 0m,25 : elles sont remarquables et
accusent un changement et un progrès dans la fabrication. La hauteur
de ce mur est de 2m,45. Le mur sud est détruit en partie : de l'angle
sud-est jusqu'à un pilastre il y a 0m,95, puis vient une avancée de 0m,14,
longue de 0ra,28, suivie d'un retrait de Om,ll et le mur continue pen-
dant 0m,16. Suit une baie de porte, la porte i qui donne entrée dans la
chambre H : cette baie est large de 0m,63. La hauteur de cette première
partie du mur est de lm,28, mais il a subi une grande démolition. Le
mur continue, après la baie, pendant 0m, 15, il est suivi d'une avancée^
de 0m,12, longue de 0m,40, formant pilastre, puis vientun retrait de 0m,12,
et le mur continue pendant lm,57 en haut et en bas : la hauteur de cette
partie du mur est de lm,82. Puis vient la porte du corridor F, large de
0m,40, ainsi que je l'ai déjà dit. Le mur ouest a une longueur de lm,13
en haut et lm,12 en bas : plus la porte e large de 0m,71 et le retrait de son
montant est d'environ 0m,10, ce qui donne une longueur totale de lm,94
au lieu de lm,98 qu'a le mur est. Les spoliateurs avaient fait un mur
bouchant la porte c et y avaient employé une stèle dont malheureuse-
ment tous les caractères étaient effacés. L'épaisseur du mur ouest était
de 0m,67, celle du mur nord de 0m,48, celle du mur est deOm,70 et celle
du mur sud de 0m,55.
On ne trouva que très peu d'objets en cette grande chambre ; ce sont :
1° Un fragment de bracelet en marbre ;
2° Trois fragments de bouchons en terre;
3° Un fragment de vase en pierre schisteuse ardoisière avec une
inscription à l'encre P f ;
lastre situé à cette distance; la hauteur du mur est de 2m,50. Au milieu
de cette première partie du mur, à une distance de lm,50 de l'angle de
la porte c est un trou long de 0m,40, large de 0m,48 et profond de 0m,35
fait par les spoliateurs en vue de chercher s'il n'y avait pas eu de trésors
cachés. Le pilastre avance de 0m,13, il est long de 0m,41, puis vient un
retrait de 0m,15 : de ce retrait jusqu a la fin du mur, il y a 2m,05 en haut
et 2m,04 en bas et la hauteur de cette partie du mur n'était que de
2m,35. Le mur est a lm,98 de longueur en haut et lffi,91 en bas. A
l'angle sud-est il y avait des briques d'un tout autre modèle, longues de
0m,14, larges de 0m,13 et hautes de 0m,25 : elles sont remarquables et
accusent un changement et un progrès dans la fabrication. La hauteur
de ce mur est de 2m,45. Le mur sud est détruit en partie : de l'angle
sud-est jusqu'à un pilastre il y a 0m,95, puis vient une avancée de 0m,14,
longue de 0ra,28, suivie d'un retrait de Om,ll et le mur continue pen-
dant 0m,16. Suit une baie de porte, la porte i qui donne entrée dans la
chambre H : cette baie est large de 0m,63. La hauteur de cette première
partie du mur est de lm,28, mais il a subi une grande démolition. Le
mur continue, après la baie, pendant 0m, 15, il est suivi d'une avancée^
de 0m,12, longue de 0m,40, formant pilastre, puis vientun retrait de 0m,12,
et le mur continue pendant lm,57 en haut et en bas : la hauteur de cette
partie du mur est de lm,82. Puis vient la porte du corridor F, large de
0m,40, ainsi que je l'ai déjà dit. Le mur ouest a une longueur de lm,13
en haut et lm,12 en bas : plus la porte e large de 0m,71 et le retrait de son
montant est d'environ 0m,10, ce qui donne une longueur totale de lm,94
au lieu de lm,98 qu'a le mur est. Les spoliateurs avaient fait un mur
bouchant la porte c et y avaient employé une stèle dont malheureuse-
ment tous les caractères étaient effacés. L'épaisseur du mur ouest était
de 0m,67, celle du mur nord de 0m,48, celle du mur est deOm,70 et celle
du mur sud de 0m,55.
On ne trouva que très peu d'objets en cette grande chambre ; ce sont :
1° Un fragment de bracelet en marbre ;
2° Trois fragments de bouchons en terre;
3° Un fragment de vase en pierre schisteuse ardoisière avec une
inscription à l'encre P f ;