DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0283
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 263
Om,ll, et le mur nord avait une longueur de lm,07 en son milieu, de
lm,04 en bas, sur une hauteur actuelle de lm,77. Le mur est avait une
longueur de 2m,20 égale en haut et en bas, sur une hauteur actuelle de
2,n,45. Le mur sud en partant de l'angle sud-est avait une longueur de
lra,15 en haut et également en bas jusqu'à l'avancée qui est de 0m,12 et
forme un pilastre long de 0m,27, suivi d'un retrait de 0ra,14 et d'une
avancée de Om,ll. La longueur totale du mur est donc de lm,53. La ha u-
teur actuelle de ce mur n'est que de lm,65. L'épaisseur du mur est est
de 0m_,68, celle du mur sud de 0m,57. J'ai en cet endroit mesuré la lon-
gueur du mur ouest partant de la porte i dans la chambre G et allant
jusqu'à la porte de la chambre L; il a 7m,60 de longueur, plus la lon-
gueur de la porte et de la chambre L.
Voici la liste des objets rencontrés dans cette chambre au cours des
opérations du déblaiement :
1° Trois amphores sans aucune marque ;
2° Unejarre de moyenne grandeur renversée près de la porte nord
de cette chambre;
3°, Vingt-trois bouchons en terre ou fragments de bouchons coniques
avec inscription toujours la même;
4° Trois bouchons en terre en forme de calotte sphérique, avec ins-
cription, mais mal venue ;
5° Un fragment de vase en grès émaillé ;
6° Une écuelle en pierre schisteuse ardoisière, intacte.
7° Des fragments de vases en granit ;
8° Des fragments de vases en onyx;
9° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière.
Chambre L.
Cette chambre était la quatrième et la dernière dans la rangée est
vers le sud. Elle différait des autres en ce que le mur nord, sur la face
qui lui était propre n'avait pas de pilastre, car il tournait à angle droit
et continuait jusqu'au mur est. Cette chambre avait ceci de particulier
que le sol était plus haut dans la partie est que dans la partie ouest. Le
mur ouest s'arrêtait tout à coup après une longueur de 8m,30à partir de
Om,ll, et le mur nord avait une longueur de lm,07 en son milieu, de
lm,04 en bas, sur une hauteur actuelle de lm,77. Le mur est avait une
longueur de 2m,20 égale en haut et en bas, sur une hauteur actuelle de
2,n,45. Le mur sud en partant de l'angle sud-est avait une longueur de
lra,15 en haut et également en bas jusqu'à l'avancée qui est de 0m,12 et
forme un pilastre long de 0m,27, suivi d'un retrait de 0ra,14 et d'une
avancée de Om,ll. La longueur totale du mur est donc de lm,53. La ha u-
teur actuelle de ce mur n'est que de lm,65. L'épaisseur du mur est est
de 0m_,68, celle du mur sud de 0m,57. J'ai en cet endroit mesuré la lon-
gueur du mur ouest partant de la porte i dans la chambre G et allant
jusqu'à la porte de la chambre L; il a 7m,60 de longueur, plus la lon-
gueur de la porte et de la chambre L.
Voici la liste des objets rencontrés dans cette chambre au cours des
opérations du déblaiement :
1° Trois amphores sans aucune marque ;
2° Unejarre de moyenne grandeur renversée près de la porte nord
de cette chambre;
3°, Vingt-trois bouchons en terre ou fragments de bouchons coniques
avec inscription toujours la même;
4° Trois bouchons en terre en forme de calotte sphérique, avec ins-
cription, mais mal venue ;
5° Un fragment de vase en grès émaillé ;
6° Une écuelle en pierre schisteuse ardoisière, intacte.
7° Des fragments de vases en granit ;
8° Des fragments de vases en onyx;
9° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière.
Chambre L.
Cette chambre était la quatrième et la dernière dans la rangée est
vers le sud. Elle différait des autres en ce que le mur nord, sur la face
qui lui était propre n'avait pas de pilastre, car il tournait à angle droit
et continuait jusqu'au mur est. Cette chambre avait ceci de particulier
que le sol était plus haut dans la partie est que dans la partie ouest. Le
mur ouest s'arrêtait tout à coup après une longueur de 8m,30à partir de