DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0326
CHAPITRE XIII
DES VASES EN TERRE
Il aurait été surprenant qu'au milieu de tous les vases en terre, vases
innombrables et qui atteignaient, je crois, le chiffre formidable de
vingtmillions je n'eusse pas rencontré certains types nouveaux par rap-
porta ceux quej'avais trouvé pendant la campagne de fouilles 1895-1896.
Les vases déterre que j'ai publiés dans les planches de mon premier vo-
lume sur les fouilles d'Abydos, provenaienten majeure partie des fouilles
que j'avais pratiquées à El-'Amrah ; ceux provenant d'Om el-Ga'ab étaient
en minorité. Ceux de mes lecteurs qui se seront toutefois reportés aux
planches où se trouve la représentation de ces vases auront observé
qu'ils ne sont pas dénués de tout intérêt, qu'ils sont au contraire d'une
grande importance pour l'histoire de la poterie égyptienne. Ils auront
vu aussi qu'à peine un petit nombre avait été trouvé dans les dé-
combres supérieurs aux tombeaux, que presque tous, à l'exception d'un
petit nombre, provenaient des tombes explorées, soit dans le premier
plateau, soit dans les buttes antérieures à la grande butte, soit dans celles
qui se trouvaient à l'ouest de la butte centrale, autour des tombes
royales Le hasard des fouilles ne m'avait pas mis sous la main un grand
nombre de types de vases, s'il m'avait donné un nombre prodigieux de
1. Ce chiffre paraîtra peut-être exagéré à mes lecteurs ; mais je les prie de considérer
que j'ai enlevé plus de 200.000 mètres cubes de sable et de décombres de toute sorte. Il
pourrait donc y avoir vingt millions de pots, le plus grand nombre étant de ces petits
vases ayant à peine 0m,05 de diamètre et une hauteur de 0111,02 à On^OG.
2. Ce sont les quatre cruchons de la partie supérieure de la planche X, le vase à deux
anses de la partie inférieure de la même planche ; les cinq vases à gauche de la partie
supérieure de la planche XII et peut-être les cinq autres de la même rangée.
DES VASES EN TERRE
Il aurait été surprenant qu'au milieu de tous les vases en terre, vases
innombrables et qui atteignaient, je crois, le chiffre formidable de
vingtmillions je n'eusse pas rencontré certains types nouveaux par rap-
porta ceux quej'avais trouvé pendant la campagne de fouilles 1895-1896.
Les vases déterre que j'ai publiés dans les planches de mon premier vo-
lume sur les fouilles d'Abydos, provenaienten majeure partie des fouilles
que j'avais pratiquées à El-'Amrah ; ceux provenant d'Om el-Ga'ab étaient
en minorité. Ceux de mes lecteurs qui se seront toutefois reportés aux
planches où se trouve la représentation de ces vases auront observé
qu'ils ne sont pas dénués de tout intérêt, qu'ils sont au contraire d'une
grande importance pour l'histoire de la poterie égyptienne. Ils auront
vu aussi qu'à peine un petit nombre avait été trouvé dans les dé-
combres supérieurs aux tombeaux, que presque tous, à l'exception d'un
petit nombre, provenaient des tombes explorées, soit dans le premier
plateau, soit dans les buttes antérieures à la grande butte, soit dans celles
qui se trouvaient à l'ouest de la butte centrale, autour des tombes
royales Le hasard des fouilles ne m'avait pas mis sous la main un grand
nombre de types de vases, s'il m'avait donné un nombre prodigieux de
1. Ce chiffre paraîtra peut-être exagéré à mes lecteurs ; mais je les prie de considérer
que j'ai enlevé plus de 200.000 mètres cubes de sable et de décombres de toute sorte. Il
pourrait donc y avoir vingt millions de pots, le plus grand nombre étant de ces petits
vases ayant à peine 0m,05 de diamètre et une hauteur de 0111,02 à On^OG.
2. Ce sont les quatre cruchons de la partie supérieure de la planche X, le vase à deux
anses de la partie inférieure de la même planche ; les cinq vases à gauche de la partie
supérieure de la planche XII et peut-être les cinq autres de la même rangée.