DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5153#0333
682 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
de tombe royale sous la grande colline. Le bouchon trouvé dans le
tombeau d'Osiris contenant mention de six rois rangés chronologique-
ment, dont seulement trois sont lisibles, placent les rois fffj\ Ahâ et
Mou à la suite les uns des autres, mais deux noms précédaient ces trois,
et un sixième suivait. Le fait que la plupart des bouchons de fffp ont été
trouvés dans le tombeau d'Osiris montre que le culte de ce dieu-roi
était pratiqué dès les plus anciennes époques. De môme le fait que dans
le tombeau de Set et de Horus on a trouvé les rois Adarep, Hotep.....,
Nouteren et Ràneb, montre que ces rois ont vécu après les Khasekhe-
moui, et je ne serais pas étonné qu'il fallût aussi placer avant les trois
derniers rois le Perabsen dans la tombe duquel ces noms ont été
trouvés, si M. Pétrie les a réellement rencontrés là, ce dont je ne peux
avoir la certitude absolue. Voilà donc huit rois dont on sait quels sont
ceux qui ont précédé les autres, et cela d'après les monuments égyp-
tiens. D'après les circonstances de la découverte, je suis porté à pla-
cer le roi qu'on appelle Narmer près du premier groupe, de même que
les rois dont les tombes se trouvaient sous les premières buttes, esti-
mant — c'est mon avis personnel — que les rois du second plateau le
roi Serpent, Den, Azab, Qâ et celui qu'on appelle Mersekha sont posté-
rieurs. Je rangerais ensuite les rois dont on a trouvé les noms sur des
bouchons rencontrés dans les tombes ou autour des tombes susdites.
Je ne peux préciser davantage, car les éléments d'une classification cer-
taine, même probable, font complètement défaut, et je ne voudrais en
aucune façon augmenter la liste des hypothèses mortes en naissant.
Jusqu'ici il n'a été question que des rois qui ont existé à une certaine
époque de l'histoire égyptienne, époque très ancienne, et qui ont gou-
verné ce pays au sud et au nord, c'est-à-dire déjà entièrement peuplé,
puisque le roi était aussi bien appelé Vautour de la H uite-Égypte, et
proprement d'El-Kab, qu'urœus de la Basse-Egypte, et proprement de
Bouto. Il me reste maintenant à parler de trois autres personnages qu'on
s'est habitué à regarder comme purement mythiques, sans se demander
si le mythe ne recouvrait pas l'histoire, comme un vêtement recouvre
un corps humain. Ces trois personnages sont Osiris, Set et Horus. La
seule idée que l'on pourrait soutenir que ces trois personnages ont réel-
de tombe royale sous la grande colline. Le bouchon trouvé dans le
tombeau d'Osiris contenant mention de six rois rangés chronologique-
ment, dont seulement trois sont lisibles, placent les rois fffj\ Ahâ et
Mou à la suite les uns des autres, mais deux noms précédaient ces trois,
et un sixième suivait. Le fait que la plupart des bouchons de fffp ont été
trouvés dans le tombeau d'Osiris montre que le culte de ce dieu-roi
était pratiqué dès les plus anciennes époques. De môme le fait que dans
le tombeau de Set et de Horus on a trouvé les rois Adarep, Hotep.....,
Nouteren et Ràneb, montre que ces rois ont vécu après les Khasekhe-
moui, et je ne serais pas étonné qu'il fallût aussi placer avant les trois
derniers rois le Perabsen dans la tombe duquel ces noms ont été
trouvés, si M. Pétrie les a réellement rencontrés là, ce dont je ne peux
avoir la certitude absolue. Voilà donc huit rois dont on sait quels sont
ceux qui ont précédé les autres, et cela d'après les monuments égyp-
tiens. D'après les circonstances de la découverte, je suis porté à pla-
cer le roi qu'on appelle Narmer près du premier groupe, de même que
les rois dont les tombes se trouvaient sous les premières buttes, esti-
mant — c'est mon avis personnel — que les rois du second plateau le
roi Serpent, Den, Azab, Qâ et celui qu'on appelle Mersekha sont posté-
rieurs. Je rangerais ensuite les rois dont on a trouvé les noms sur des
bouchons rencontrés dans les tombes ou autour des tombes susdites.
Je ne peux préciser davantage, car les éléments d'une classification cer-
taine, même probable, font complètement défaut, et je ne voudrais en
aucune façon augmenter la liste des hypothèses mortes en naissant.
Jusqu'ici il n'a été question que des rois qui ont existé à une certaine
époque de l'histoire égyptienne, époque très ancienne, et qui ont gou-
verné ce pays au sud et au nord, c'est-à-dire déjà entièrement peuplé,
puisque le roi était aussi bien appelé Vautour de la H uite-Égypte, et
proprement d'El-Kab, qu'urœus de la Basse-Egypte, et proprement de
Bouto. Il me reste maintenant à parler de trois autres personnages qu'on
s'est habitué à regarder comme purement mythiques, sans se demander
si le mythe ne recouvrait pas l'histoire, comme un vêtement recouvre
un corps humain. Ces trois personnages sont Osiris, Set et Horus. La
seule idée que l'on pourrait soutenir que ces trois personnages ont réel-