DOI Artikel:
Planche première - Planche soixante-onzième [inkl. Tafelbeschreibung]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18637#0051
( H )
gens de loi,dont le bizarre costume semble encore fâirë
partie de ce travestissement.
Les scènes varient dans cette ville singulière , à cha-
que instant du jour ; elles reçoivent, la nuit, aux flam-
beaux ou par de vives illuminations , les effets les plus
piquans; et ces contrastes singuliers, souvent repro-
duits aux jeux des artistes , ne contribuent pas peu à
leur inspirer ce penchant au clair-obscur et à l'opposi-
tion des tons de couleur qui caractérisent particulière-
ment l'école de Venise, et surtout les ouvrages de Paul
Véronèse , du Tintoret, etc.
Ce mouvement, ces lumières, leur réflexion dans leâ
eaux du canal, la mélodie dés concerts flatteurs qui s'y
font entendre, saisissent, en arrivant, l'étranger par
tous les sens ; la ville n'est pour lui qu'un théâtre im-
mense décoré avec magnificence, et où les scènes les
plus neuves et les plus amusantes naissent, prennent
leur développementet se succèdent avec une rapidité
qui lui laisse à peine le temps d'en jouir.
Italiens, Turcs, Grecs , Juifs, Africains , tous attirés
par le commerce et les sequins surtout, y peuplent les
ports et les canaux, les rues et les places , et sont tour-
à-tour acteurs et spectateurs, dans cette singulière co-
médie , dont le théâtre de Goldoni n'est que la traduc-
tion faite sur la nature.
Les peintres de décoration , les comédiens, les char-
latans abondent et excellent dans cette ville. On sait
bien que les autres villes d'Europe offrent aussi beau-
coup de ces derniers; mais ils n'y font pas toujours leurs
affaires sur la grande place, et n'y sont pas en générai
aussi amusans.
L. G.
gens de loi,dont le bizarre costume semble encore fâirë
partie de ce travestissement.
Les scènes varient dans cette ville singulière , à cha-
que instant du jour ; elles reçoivent, la nuit, aux flam-
beaux ou par de vives illuminations , les effets les plus
piquans; et ces contrastes singuliers, souvent repro-
duits aux jeux des artistes , ne contribuent pas peu à
leur inspirer ce penchant au clair-obscur et à l'opposi-
tion des tons de couleur qui caractérisent particulière-
ment l'école de Venise, et surtout les ouvrages de Paul
Véronèse , du Tintoret, etc.
Ce mouvement, ces lumières, leur réflexion dans leâ
eaux du canal, la mélodie dés concerts flatteurs qui s'y
font entendre, saisissent, en arrivant, l'étranger par
tous les sens ; la ville n'est pour lui qu'un théâtre im-
mense décoré avec magnificence, et où les scènes les
plus neuves et les plus amusantes naissent, prennent
leur développementet se succèdent avec une rapidité
qui lui laisse à peine le temps d'en jouir.
Italiens, Turcs, Grecs , Juifs, Africains , tous attirés
par le commerce et les sequins surtout, y peuplent les
ports et les canaux, les rues et les places , et sont tour-
à-tour acteurs et spectateurs, dans cette singulière co-
médie , dont le théâtre de Goldoni n'est que la traduc-
tion faite sur la nature.
Les peintres de décoration , les comédiens, les char-
latans abondent et excellent dans cette ville. On sait
bien que les autres villes d'Europe offrent aussi beau-
coup de ces derniers; mais ils n'y font pas toujours leurs
affaires sur la grande place, et n'y sont pas en générai
aussi amusans.
L. G.