DOI Heft:
Planche première – Planche soixante-onzième [inkl. Tafelbeschreibung]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19286#0033
( i7 )
Planche cinquième. — S. Pierre et S. Jean guérissent un
Boiteux à la parte du Temple : Tableau du Poussin.
«Pierre et Jean montaient au temple pour être à la
» prière de la neuvième heure , et il y avait un homme
» boiteux dès le ventre de sa mère , que l'on portai?
>> et qu'on mettait tous les jours à la porte du templa
» que l'on appelle la Belle-Porte, afin qu'il demandât
» l'aumône à ceux qui entraient dans le temple. Cet
» homme ayant vu Pierre et Jean qui allaient entrer
» dans le temple , les priait de lui donner quelque
» aumône; et Pierre arrêtant avec Jean sa vue sur ce>
» pauvre, lui dit: Regardez-nous. Il les regardait donc
« attentivement, espérant qu'il allait recevoir quelque.
» chose d'eux. Alors Pierre lui dit : Je n'ai ni or ni
» argent, mais ce que j'ai je vous le donne : levez-vous
» au nom de Jésus-Christ de Nazareth , et marchez.
» Et, l'ayant pris par la main droite , il le souleva, et
» aussi-tôt les plantes et les os de ses pieds s'affer-
« mirent ; il se leva à l'heure même . se tint ferme sur
» ses pieds et commença à marcher, et il entra avec
» eux dans le temple etc. » ( Actes des Apôtres, chap. III.)
Si le texte sacré, par sa précision et sa clarté, offrait
. à l'artiste les moyens de présenter ce miracle avec
toutes ses circonstances , on voit par le trait que nous
donnons de ce tableau, que le Poussin, selon sa cou-
tume , n'a pas manqué de profiter de cet avantage et
de saisir tout ce qui pouvait désigner plus particu-
lièrement son sujet. S. Pierre et S. Jean ont le caractère
Planche cinquième. — S. Pierre et S. Jean guérissent un
Boiteux à la parte du Temple : Tableau du Poussin.
«Pierre et Jean montaient au temple pour être à la
» prière de la neuvième heure , et il y avait un homme
» boiteux dès le ventre de sa mère , que l'on portai?
>> et qu'on mettait tous les jours à la porte du templa
» que l'on appelle la Belle-Porte, afin qu'il demandât
» l'aumône à ceux qui entraient dans le temple. Cet
» homme ayant vu Pierre et Jean qui allaient entrer
» dans le temple , les priait de lui donner quelque
» aumône; et Pierre arrêtant avec Jean sa vue sur ce>
» pauvre, lui dit: Regardez-nous. Il les regardait donc
« attentivement, espérant qu'il allait recevoir quelque.
» chose d'eux. Alors Pierre lui dit : Je n'ai ni or ni
» argent, mais ce que j'ai je vous le donne : levez-vous
» au nom de Jésus-Christ de Nazareth , et marchez.
» Et, l'ayant pris par la main droite , il le souleva, et
» aussi-tôt les plantes et les os de ses pieds s'affer-
« mirent ; il se leva à l'heure même . se tint ferme sur
» ses pieds et commença à marcher, et il entra avec
» eux dans le temple etc. » ( Actes des Apôtres, chap. III.)
Si le texte sacré, par sa précision et sa clarté, offrait
. à l'artiste les moyens de présenter ce miracle avec
toutes ses circonstances , on voit par le trait que nous
donnons de ce tableau, que le Poussin, selon sa cou-
tume , n'a pas manqué de profiter de cet avantage et
de saisir tout ce qui pouvait désigner plus particu-
lièrement son sujet. S. Pierre et S. Jean ont le caractère