DOI issue:
Planche première – Planche soixante-onzième [inkl. Tafelbeschreibung]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19289#0029
Planche quatrième. — Trajan , Démosthènes. Statue*
antiques de la galerie du Musée.
Le costume de la première statue est évidemment
romain, mais il n'offre aucune marque de la dignité
impériale ; cependant ceux qui ont restauré cette
antique y ont rapporté une lèie également antique ,
et reconnue pour être celle de Trajan. Les deux
mains sont modernes. L'artiste a placé dans une
Je globe du inonde. La chaussure est travaillée avec
soin: mais le pied gauclie est encore un ouvrage de
restauration. Celte figure n'offre de remarquable que la
ressemblance d'un des plus grands princes qui aient
gouverné l'empire romain. Eile fut d'abord placée à.
la Villa Mattei, sur le mont CœJius, à Rome, et
depuis , par ordre de Clément XIV, dans la galeria
du "Vatican.
L'autre statue est le portrait du plus célèbre des
orateurs. La têle, qui a été rapportée, offre les mêmes
traits que plusieurs autres représentations authenti-
ques de Démosthènes. Elle s'adapte parfaitement à 1 a
s,;ilue. Les mains sont restaurées : on a placé, dans
l'une d'elles, un rouleau à demi-déployé. Démosthènes
Paraît méditer profondément sur ce qu'il contient.
La tête de cette statue est d'un grand caractère et
d'un travail savant. Le nu et les draperies méritent
également d'être remarqués. Les pieds sont modernes ,
*in« qu'une partie de la Jambe droite ut le bas du
tDauieau dont elle est couverte.
Cette statue lut placée dans la galerie da Vatican,
par ordre du pape Pie VI. On la voyait auparavant
u te V"illa Manlallo ou Ncgroni.
antiques de la galerie du Musée.
Le costume de la première statue est évidemment
romain, mais il n'offre aucune marque de la dignité
impériale ; cependant ceux qui ont restauré cette
antique y ont rapporté une lèie également antique ,
et reconnue pour être celle de Trajan. Les deux
mains sont modernes. L'artiste a placé dans une
Je globe du inonde. La chaussure est travaillée avec
soin: mais le pied gauclie est encore un ouvrage de
restauration. Celte figure n'offre de remarquable que la
ressemblance d'un des plus grands princes qui aient
gouverné l'empire romain. Eile fut d'abord placée à.
la Villa Mattei, sur le mont CœJius, à Rome, et
depuis , par ordre de Clément XIV, dans la galeria
du "Vatican.
L'autre statue est le portrait du plus célèbre des
orateurs. La têle, qui a été rapportée, offre les mêmes
traits que plusieurs autres représentations authenti-
ques de Démosthènes. Elle s'adapte parfaitement à 1 a
s,;ilue. Les mains sont restaurées : on a placé, dans
l'une d'elles, un rouleau à demi-déployé. Démosthènes
Paraît méditer profondément sur ce qu'il contient.
La tête de cette statue est d'un grand caractère et
d'un travail savant. Le nu et les draperies méritent
également d'être remarqués. Les pieds sont modernes ,
*in« qu'une partie de la Jambe droite ut le bas du
tDauieau dont elle est couverte.
Cette statue lut placée dans la galerie da Vatican,
par ordre du pape Pie VI. On la voyait auparavant
u te V"illa Manlallo ou Ncgroni.