DOI issue:
Planche première – Planche soixante-douzième [inkl. Tafelbeschreibung]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24995#0113
( 68 )
d’actions grandes et généreuses, elle offre encore plus
de crimes et d’atrocités. Septime Sévère, dont le por-
trait fait le sujet de la seconde figure de cette planche,
fut un assemblage monstrueux de qualités et de vices,
et sa vie privée offre encore plus de sujets de censure
que sa vie publique. Habile, courageux , laborieux,
ferme et inébranlable dans ses entreprises , il fut à-la-
fois vigilant, ami généreux et constant, ennemi dange-
reux et violentj fourbe, dissimulé, menteur, perfide,
parjure, avide, rapportant tout à lui-même, prompt,
colère et cruel.
Ce buste, en marbre pentélique, est tiré de la villa
Albani ; il est d’une exécution moëlleuse, et bien con-
servé; il n’y a de restauré que l’extrémité du nez.
Le troisième buste, également tiré de la villa Al-
bani, y était désigné sous le nom d’Ælius César, a
cause de la ressemblance que l’on a pu y trouver avec
les portraits authentiques de ce personnage.
Le quatrième buste, en marbre de Luni, offre le
portrait très-ressemblant et parfaitement exécuté de
Matidie , nièce de Trajan et belle-mère d'I-Iadrien ;
mais elle y paraît dans un âge plus avancé que dans
lès médailles très-rares qui la représentent. Ce mo-
nument, bien conservé, sauf une partie de l’oreille
gauche, a été tiré de l’ancien garde-meuble.
d’actions grandes et généreuses, elle offre encore plus
de crimes et d’atrocités. Septime Sévère, dont le por-
trait fait le sujet de la seconde figure de cette planche,
fut un assemblage monstrueux de qualités et de vices,
et sa vie privée offre encore plus de sujets de censure
que sa vie publique. Habile, courageux , laborieux,
ferme et inébranlable dans ses entreprises , il fut à-la-
fois vigilant, ami généreux et constant, ennemi dange-
reux et violentj fourbe, dissimulé, menteur, perfide,
parjure, avide, rapportant tout à lui-même, prompt,
colère et cruel.
Ce buste, en marbre pentélique, est tiré de la villa
Albani ; il est d’une exécution moëlleuse, et bien con-
servé; il n’y a de restauré que l’extrémité du nez.
Le troisième buste, également tiré de la villa Al-
bani, y était désigné sous le nom d’Ælius César, a
cause de la ressemblance que l’on a pu y trouver avec
les portraits authentiques de ce personnage.
Le quatrième buste, en marbre de Luni, offre le
portrait très-ressemblant et parfaitement exécuté de
Matidie , nièce de Trajan et belle-mère d'I-Iadrien ;
mais elle y paraît dans un âge plus avancé que dans
lès médailles très-rares qui la représentent. Ce mo-
nument, bien conservé, sauf une partie de l’oreille
gauche, a été tiré de l’ancien garde-meuble.