DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12300#0016
C s 1
Naples à Pouzol commençant par les colines les
plus baffes du côté de la porte de Pouzol mon-
toit fur les plus hautes colines de St. Elme et
cT Antignano , d"1 ou defcendant fur la droite à
il1 endroit nommé Fuorigrotta , elle remontoit
Jpar F Oliban et les monts Leucogées , et paffant
idevant la Solfatara , elle aboutiffoit à Pouzol où
jelle fe joignoit à la voie confulaire Campaniene
(dont nous parlerons a F article de Pouzol. Outre
îles pavés de cette route encore exiftants , il en
<;ft parlé clairement dans les actes du martyre
de S. Janvier arrivé vers F an 300 de Jefus-
Chrift (a) et dans ceux de la translation des SS.
Scverin et Soffius en 893 (Z>) . Sous le règne d1
Augufte , pour éviter de faire le tour des colines
on creufa la grotte au travers de la montagne
de Paufilipe, afin d'arriver par un chemin plus
uni au pied de F Oliban d" oh après une montée
douce on reprenoit F ancienne route par-deffus
les monts Leucogées . Mais comme le paffage de
la grotte étoit pénible et défagréable il fut ab-
bandoné des voyageurs qui préféroient la route
par-deffus les colines a caufe de fes agrémens .
A 1 En
(a) Bolland. XIII. Kal. Oîïob. Tom. 6.
(/') tdtzzocch. Diatt. de Caji, Lucull. cap. <z.
Naples à Pouzol commençant par les colines les
plus baffes du côté de la porte de Pouzol mon-
toit fur les plus hautes colines de St. Elme et
cT Antignano , d"1 ou defcendant fur la droite à
il1 endroit nommé Fuorigrotta , elle remontoit
Jpar F Oliban et les monts Leucogées , et paffant
idevant la Solfatara , elle aboutiffoit à Pouzol où
jelle fe joignoit à la voie confulaire Campaniene
(dont nous parlerons a F article de Pouzol. Outre
îles pavés de cette route encore exiftants , il en
<;ft parlé clairement dans les actes du martyre
de S. Janvier arrivé vers F an 300 de Jefus-
Chrift (a) et dans ceux de la translation des SS.
Scverin et Soffius en 893 (Z>) . Sous le règne d1
Augufte , pour éviter de faire le tour des colines
on creufa la grotte au travers de la montagne
de Paufilipe, afin d'arriver par un chemin plus
uni au pied de F Oliban d" oh après une montée
douce on reprenoit F ancienne route par-deffus
les monts Leucogées . Mais comme le paffage de
la grotte étoit pénible et défagréable il fut ab-
bandoné des voyageurs qui préféroient la route
par-deffus les colines a caufe de fes agrémens .
A 1 En
(a) Bolland. XIII. Kal. Oîïob. Tom. 6.
(/') tdtzzocch. Diatt. de Caji, Lucull. cap. <z.