DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12300#0083
prend (ce) qu" Augufte publia la loi relative au
rang que chacun devoit tenir dans les fpectacles,
à caolè de P affront que reçut un Sénateur dans
l1 amphitéatre de Fouzol, qui tî avoit pas été di-
ft'ngué dans la foule . Suivant le même auteur ,
les spectacles des gladiateurs à Pouzol étoient re-
nommés du tems à" Augufie , et c' étoit peut-être
un
fur le quel ils pofoient . Tout le rang AB num. t'.
arrivoit jusqu' à l'arène , et à caufe de cela n1 avoit
point de Podium , qui pour la fufé*té des fpe&ateurs
faifoit tout le tour de cet amphitéatre , et n'avoit point
de foutei-rains pour enfermer les bêtes car au rez de
chauffée on ne voit que les fondaments MG , ce qui
prouve qu' il n'étoit deftiné qu'aux feuls gladiateurs,
Par onfequenc ceux qui ont pris pour des abreuvoirs
deftinrs aux bêtes féroces les pierres creufées et per-
ches dans le fond qui fervoient de conduit pour 1'
urine , et formoient un canal à peu près pareil à ce-
lui du Théâtre de Pompei , fe font trompé groffîere-
ment . Il y a quatre ordres d'éfcaliers : le premier en
K num. r. , le fécond de M en N , et de N en O
conduifoit dans.le portique fupérieur , et par le plan
incliné OR aboutiffoit aux fiéges : le troifieme ordre
du portique inférieur n. 2 conduifoit par ZY dans
r extérieur ; et le dernier du portique extérieur con-
duifoit fans interruption aux îrëges par PV n. 3.
(ce) Aug, c, 44.
rang que chacun devoit tenir dans les fpectacles,
à caolè de P affront que reçut un Sénateur dans
l1 amphitéatre de Fouzol, qui tî avoit pas été di-
ft'ngué dans la foule . Suivant le même auteur ,
les spectacles des gladiateurs à Pouzol étoient re-
nommés du tems à" Augufie , et c' étoit peut-être
un
fur le quel ils pofoient . Tout le rang AB num. t'.
arrivoit jusqu' à l'arène , et à caufe de cela n1 avoit
point de Podium , qui pour la fufé*té des fpe&ateurs
faifoit tout le tour de cet amphitéatre , et n'avoit point
de foutei-rains pour enfermer les bêtes car au rez de
chauffée on ne voit que les fondaments MG , ce qui
prouve qu' il n'étoit deftiné qu'aux feuls gladiateurs,
Par onfequenc ceux qui ont pris pour des abreuvoirs
deftinrs aux bêtes féroces les pierres creufées et per-
ches dans le fond qui fervoient de conduit pour 1'
urine , et formoient un canal à peu près pareil à ce-
lui du Théâtre de Pompei , fe font trompé groffîere-
ment . Il y a quatre ordres d'éfcaliers : le premier en
K num. r. , le fécond de M en N , et de N en O
conduifoit dans.le portique fupérieur , et par le plan
incliné OR aboutiffoit aux fiéges : le troifieme ordre
du portique inférieur n. 2 conduifoit par ZY dans
r extérieur ; et le dernier du portique extérieur con-
duifoit fans interruption aux îrëges par PV n. 3.
(ce) Aug, c, 44.