D'Ancora, Gaetano  
Guide Du Voyageur Pour Les Antiquités, Et Curiosités Naturelles De Pouzol Et Des Environs — Neapel, 1792 [Cicognara Nr. 4314]

Seite: 98
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ancora1792/0145
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
« 98 a

trouvée en 1785 près du château de Baies , dé-
voient être peu éloignés de ce lieu . Nous cro-
yons faire plaifîr à nos lecteurs en tranfcrivant
ici cette infcription ; car elle nous donne un plein
eclaircifiement des antiquités de Baies , et parce
que on peut la dire jamais vue (7) .
M. MACRIO . BASSO . L. RAGONIO
Q VINT! A NO . C. S. K. IVNIS
CVMIS . IN . TEMPLO . DIVI . VESPA
SIuNI . IN . ORDINE . DECVRIONVM
QVEM . M. M ALLO NI VS . VNDANVS
ET . Q. CLAVDIVS . ACILIANVS . PRAEF
COEGERANT . SCRIBVNDO . SORTE '
DVCTI . ADFVERVNT . CAELIVS ; PAN
NICHVS . CVRTîVS . VOLIVÛS . CONSIDI
,VS . FELICIANVS . REFERENTIBVS . PR

DE .

(7) Le Jurisconlulte Jean Antoine Caffitto a pu-
bliée cette infcription non pas trop corrigée avec un
petit commentaire, dans lequel il obferve qu'on peut
Ja divifer en deux parties ; donc la première jusqu'au
75 verl'ec contient un décret des Decurions de Cumes
pour P élection de Licinius prêtre du temple de Cy-
bé.e à B^ies, et l'autre moitié jusqu'à la ligne de-
rnière 30 contient un refcrit du Collège de Rome qui
confirme [ élection et accorde au nouveau prêtre des
privilèges conlidérabl es .
loading ...