D'Ancora, Gaetano  
Guide Du Voyageur Pour Les Antiquités, Et Curiosités Naturelles De Pouzol Et Des Environs — Neapel, 1792 [Cicognara Nr. 4314]

Seite: 103
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ancora1792/0152
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
£ io3 31
§. IX.

T -,

X-JEs campagnes délicieufes qui font derrière
Baoli et qui s1 étendent Jusqa* a Mifène a Y occi-
dent dé Baies fur les bords de Mare' mono , ont
étées appellées champs Elyfiens à caufe de leurs
agréments , pour foutenir V allégorie des enfers
dont nous avons parlé à Y occaiion du lac Aver-
ne . Elles font partie des champs Phlégreens ,
ainfi que nous l'avons dit chap. i §. 7: fuivant
Mazzocchi (jf) ce nom vient de l'oriental p^^j

Elich , qui defigne un lieu frappé de la foudre ,
fuivant l'opinion des anciens, qui croyoient qu1
il y avoit eu des éruptions de volcans occafion-
nées par le feu' du ciel (gg). Ce qui vient à l'ap-
pui de cette ethnologie , c' eft que les plus an-
ciens appellerent HAI2I0N" 5 xixtpxvvwfiûov xvpitt ,

G 4 * cam-

plus fcrupuleufe attention , eft d'avis que le tombeau
d'Agrippine efl un de ceux qu' on voit dans Je chs-
min nommé aujourd'hui Mercato di Sabaio qui eft
précisément dans le lieu indique par Tacite ,•

(ff) In Vojfd Etymol. v. Eli cius ,

(gg) Tacit. Hijlé L. 5. p. 427.
loading ...