DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12300#0171
6 B
de Triva. (cc) à caufe du culte qui la diftinguoit •
Dans le chap. 4 %. 7 nous avons remarqué fur 1'
obfervation du Pere Paoli , que par f immane an*
trum , cui oji'm centum, que le poëte place auprès
du temple d'Apollon , dans lequel la Sibylle ren-
doit fes oracles," on doit entendre plutôt 1* entrée
du temple même creusé dans la montagne qui avoit
plufieurs avenues qui étaient autant d'ouvertures
par ou for toit la voix de la prophéteffe qu'y ré»
tentiffoit : unde ruHJtt totidem voces , responfa Si"
bylliç , ce qui correspond à la otutov r,h faon*
xixits Inur , penitij)imai& bafilict aedem fuivant S. Ju-
ftin Martyr , qui environ 170 ans après Virgile
vit , et décrivit le temple d'Apollon et F entrée
de la Sibylle à peu-près dans les termes fui*-
vants (dd) : étant k Cumes , nous vîmes un
grand
que, et il obferve qu'à caufe de cela, 1'Egipthe eft
fouvent appellée dans l'Ecriture Sainte 3/"] Hatn
félon S. Jérôme Quiefl. Hebr, . Il remarque aufJI
que fuivant Tite Live , ce lieu ne devoit pas être
fitué entre Cumes et Linterne, mais entre Cumes et
1' Averne , et qu' il faifoit partie de la forêt facrée
qui entouroit le lac et qu1 Agrippa fit couper .
(cc) Servi us ad Virg. I. c.
(dd) In Cohort. ad Gr^cos §. 34. & 35,
de Triva. (cc) à caufe du culte qui la diftinguoit •
Dans le chap. 4 %. 7 nous avons remarqué fur 1'
obfervation du Pere Paoli , que par f immane an*
trum , cui oji'm centum, que le poëte place auprès
du temple d'Apollon , dans lequel la Sibylle ren-
doit fes oracles," on doit entendre plutôt 1* entrée
du temple même creusé dans la montagne qui avoit
plufieurs avenues qui étaient autant d'ouvertures
par ou for toit la voix de la prophéteffe qu'y ré»
tentiffoit : unde ruHJtt totidem voces , responfa Si"
bylliç , ce qui correspond à la otutov r,h faon*
xixits Inur , penitij)imai& bafilict aedem fuivant S. Ju-
ftin Martyr , qui environ 170 ans après Virgile
vit , et décrivit le temple d'Apollon et F entrée
de la Sibylle à peu-près dans les termes fui*-
vants (dd) : étant k Cumes , nous vîmes un
grand
que, et il obferve qu'à caufe de cela, 1'Egipthe eft
fouvent appellée dans l'Ecriture Sainte 3/"] Hatn
félon S. Jérôme Quiefl. Hebr, . Il remarque aufJI
que fuivant Tite Live , ce lieu ne devoit pas être
fitué entre Cumes et Linterne, mais entre Cumes et
1' Averne , et qu' il faifoit partie de la forêt facrée
qui entouroit le lac et qu1 Agrippa fit couper .
(cc) Servi us ad Virg. I. c.
(dd) In Cohort. ad Gr^cos §. 34. & 35,