D'Ancora, Gaetano  
Guide Du Voyageur Pour Les Antiquités, Et Curiosités Naturelles De Pouzol Et Des Environs — Neapel, 1792 [Cicognara Nr. 4314]

Seite: 126
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ancora1792/0186
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
fi 31

$. Uf.

De Fi7/e de Linteme.

T

.m A A ville de Linrerne , qui eff entièrement
détruite, étoit fituée entre Cumes, et le Vultur-
ne, aujourd'hui Cajîel di Volturno ,\i 1" embouchu-
re du fleuve Clanius appelle auffi Linteme ( 7 ) •
Martorelli tire Y étimologie de fon nom , non a.
lintribus fuivant V opinion commune , mais de

Torien-

(7) Les Latins 1" appellerait Clanius , et Glanfo
du Grec TxavU , aujourd'hui Lagno qui cT Acerra
paffe au-deffus d'Averfe, n'y ayant pas d'autre fleu-
ve entre ces deux villes . On pre'tend qu1 il forme
le marais de Linrerne aujord'hui Lac de Patria . Il
devoit cire autrefois plus cbnfidérable , Licophron v.
717 en parle comme étant plus voih'n de Naples, il
ne parle point du petit fleuve du Sebet. Appien Bel-
lor. Civ. L. 1 croit que le Linteme étoit le même que
le Luis aujourd hui Garigliano . Il eft certain ce-
pendant fuivant Strabon L. 5 p. 161 , que le Liris
fut d'abord appellé Clams : et c eft ainfi que Pline
1' entend quand il dit L. 3 c. 5 : Colonia Minturnœ
Liri amne divifa , Glani appellato : d'où il femble
qu' ils avoient la même origine , c' eft pour cela qu1
on les confondok enfemble .
loading ...