DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28207#0054
4 6 E s s A 1
lante , qu’en les lisant chacun ss
croie capable d’en faire autant sans
peine , &C qu’il n’y ait que son expé-
rience qui le désabuse, par la diffi-
culté qu’il y a toujours à bien dire
les choses communes.
Ex noto sittum carmeti fequar, ut sibi quivis
Speret idem , fudet multiim, fruftràque laborct
ylusus idem : tantum feries , juncluraquepollet.
Si Ia sévérité Romaine admet Ia
maxime du modus dans la recherche
du beau dans les pieces d’esprit, on
peut bien juger que la liberté Fran-
çoise ne la rejette pas. C’est le sens
de ce bel endroit de Boileau , imité
d’Horace, mais toujours à sa ma-,
niere, en embellistant son modele.
Qui ne sçait se borner,ne sçut jamais écrire.
Souvent la peur d’un mal nous conduit
dans un pire.
Un vers étoit trop lâche, & vous le rendez
dur :
î’êvite d’être long, & je deviens obscur.
lante , qu’en les lisant chacun ss
croie capable d’en faire autant sans
peine , &C qu’il n’y ait que son expé-
rience qui le désabuse, par la diffi-
culté qu’il y a toujours à bien dire
les choses communes.
Ex noto sittum carmeti fequar, ut sibi quivis
Speret idem , fudet multiim, fruftràque laborct
ylusus idem : tantum feries , juncluraquepollet.
Si Ia sévérité Romaine admet Ia
maxime du modus dans la recherche
du beau dans les pieces d’esprit, on
peut bien juger que la liberté Fran-
çoise ne la rejette pas. C’est le sens
de ce bel endroit de Boileau , imité
d’Horace, mais toujours à sa ma-,
niere, en embellistant son modele.
Qui ne sçait se borner,ne sçut jamais écrire.
Souvent la peur d’un mal nous conduit
dans un pire.
Un vers étoit trop lâche, & vous le rendez
dur :
î’êvite d’être long, & je deviens obscur.