DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28207#0162
*54 É s s a i
admirer : mais les Muses ont accord^.
à Virgile ce tour facile &c agréabl*
qui le feront tcmjours lire avec un
nouveau plaisir :
..sorie epos , acer ,
Ut nemo, Varius ducit. Molle , atque sacetum
Virgilio annuerunt gaudentes rure camcenct.
Remarquez , s’il vous plaît, ces
deuxqualitésqu’ Horace réunitdans
l’idée d’une composition gracieuse :
Molle, atque facetum. C’est - à - dire ,
un style doux & piquant : deux qua-
lités opposées en apparence, mais
qu’ilfaut sçavoir accorder ensemble,
ou renoncer aux graces dans le
discours. Autrement , qu’arrive-
roit-il ? La douceur du style toute
seule deviendroit bientôtfade. N’est-
ee pas le sort de la plupart des Elé-
gies anciennes &C modernes?Le style
piquant tout seul nous déplairoit
peut-être encore plutôt par un sel
admirer : mais les Muses ont accord^.
à Virgile ce tour facile &c agréabl*
qui le feront tcmjours lire avec un
nouveau plaisir :
..sorie epos , acer ,
Ut nemo, Varius ducit. Molle , atque sacetum
Virgilio annuerunt gaudentes rure camcenct.
Remarquez , s’il vous plaît, ces
deuxqualitésqu’ Horace réunitdans
l’idée d’une composition gracieuse :
Molle, atque facetum. C’est - à - dire ,
un style doux & piquant : deux qua-
lités opposées en apparence, mais
qu’ilfaut sçavoir accorder ensemble,
ou renoncer aux graces dans le
discours. Autrement , qu’arrive-
roit-il ? La douceur du style toute
seule deviendroit bientôtfade. N’est-
ee pas le sort de la plupart des Elé-
gies anciennes &C modernes?Le style
piquant tout seul nous déplairoit
peut-être encore plutôt par un sel