Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine (1.1853)

58 —

niéres syllabes, pouvant aussi se rapporter à Vitalis; 2° le
nombre des colonies dans lesquelles ont eu lieu les représen-
tations théâtrales, nombre qui était soit celui des oolonies Cir-
téennes, c'est-à-dire quatre, soit, comme nous l'avons admis
de préférence, celui des colonies mentionnées sur le monument
et dans lesquelles Cœcilius remplissait des fonctions spéciales,
probablement judiciaires.

XXXII.

DIVO PERTINACÏ

AVG- PATRI
L. SCANTIVS L- FIL- QVIR
IVLIANVS EQ- PVB-
EXORNATVS STATVAM
QVAM PROMISIT
EX REDITIBVS LO
CORVM AMPITHE
ATRI DIEI MVNERIS
QVEM DE LIBERA
LITATE SVA OB HO
NOREM IIIVIRA
TVS EDI DIT DEDIT •

Divo Pertinaci Augusti pàtri Lucius Scantius Lucii filiua
Quirina Julianus equo publico exornatns statuam quam pro-
misit ex reditibus locorum ampitheatri (sic) diei mùneris
quem de liberalitate sua ob honorem triumviratus edîdit dedù.

Musée de Constantine.

XXXUL
GENIO POPVLI

C. PONTIVS T. FILI
VS QVIR SATVR
NINVS STATVAM

• VAM OB HONOREM

• EDILITATIS PROMl

• ■ T SVA PECVNIAPOSVIT
•D CVIVSDEDICATIO
■ EM LVDOS ETIAM SCAE