Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 2.1854/55 (1855)

Seite: 145
DOI Artikel: 10.11588/diglit.13590.14
DOI Seite: 10.11588/diglit.13590#0156
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1855/0156
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
— 145 —

. Nu 22.

VS SI
TACVS
V A XXI

.. ..us Si ta eus vixit annis XXI.
....us Silacus a vécu 21 ans.

Ces cinq dernières inscriptions ont été trouvées dans les
fondations d'une maison du faubourg du Coudiat-Ati. Elles
sont placées sur de simples pierres plates un peu arrondies
par le haut et à peine bouchardées.

N° 23.

D. M.

CAELIA
CILO PATRIA
V. A. LXXI

H. S. E.

Diis Manibus. Caelia Cilo patriâ vixil annis LXXI. Hic siia est.
Aux Dieux Mânes. Caelia, née à Ciluni (?), a vécu 71 ans. Elle
repose ici.

N° 24.

D 0 N M
CLODIO
SATVRO FI
LIO DVLCIS
SIMO QVI
V. A. VIII

Deo optimo nostro maximo. Clodio Saturo filio dulcissimo qui
vixit annis VIII.

A notre Dieu très bon et très grand. A Clodius Saturus, notre
lils bien aimé qui a vécu 8 ans.

Ces deux monuments d'une apparence modeste sont déposés
dans la cour de l'hôtel des Domaines.

10.
loading ...