Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine — 2.1854/55 (1855)

Seite: 146
DOI Artikel: 10.11588/diglit.13590.14
DOI Seite: 10.11588/diglit.13590#0157
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/annconstantine1855/0157
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
— 146 —

N° c2o.
P

HIC IACENT
VNTANCVS
ET INNOCENS
PARTIS TRIGART

Chvisto. Hic Jacent Untancus et Innocens partis Trigarte.

Au Christ. Ici reposent Untancus et Innocent......?

Inscription chrétienne découverte à Sétif. En tête de l'épi-
laphe se trouve un P traversé par une ligne horizontale qui
représente le monogramme du Christ. La 4 e ligne me parait
difficile à expliquer.

N° 26.

D M S

SITUA
SVCCESSA
V. A. LVÏ

H. S. E.

Diis Manibus sacrum. Sittia Successa vixit annis LVI. Hîc
sila est.

Consacré aux Dieux Mânes. SiI lia Successa a vécu 56 ans.
Elle repose ici.

Celte pierre a été trouvée au pied du Coudiat-Ali, près du
marché aux grains. Elle est déposée aujourd'hui dans le cabi-
net de travail de M. le Maire, avec plusieurs autres objets
d'antiquités parmi lesquels se trouve un ceste en pierre d'un
poids énorme et une petite stèle assez fruste, sur laquelle on
remarque la figure d'une femme tenant d'une main un enfant
et de l'autre un objet dont je ne connais pas le nom.

.!. MARCHAND.
loading ...