DOI Artikel:
Payen, ...: Lettre à M. C.. sur quelques inscriptions de l'Auress
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9388#0058
— 46 —
El Abiodh. C'est une marque faile par le tailleur de pierre,
et non une lettre, comme on pourrait le supposer.
Le n° 5 gît sur le sol, à l'est de la mosquée de Sidi Bel
Abbès, à Mêna, dans la vallée de l'Oued Abdi.
B 0 V N I V S
VI A^ VlXt
A L llli AVÏ1IDX
BOVNIVSEX
FXSYSPPF
Hauteur 0, 50; largeur 0, 38. Pierre ornée d'un double en-
cadrement, mais brisée à gauche et vers la partie supérieure.
Le n° 4 se trouve au sommet d'un plateau couvert de ruines
et dominant le hameau de Bou-Zina, à l'ouest.
/ 0 B L 0 \
/ r I A\ A C E D \
o y i s v * a * \
XXX CFPVLA \
FACTAFRAÏ11ES
c t rsrs
La forme du cippe est représentée avec exactitude. Hau-
teur, 0, 48 ; largeur, 0, 48 ; les plus grandes lettres ont 0, 04
de hauteur. A la fin de la troisième ligne il y a deux feuilles
après le V et l'A ; je les ai remplacées par des fleurons.
El Abiodh. C'est une marque faile par le tailleur de pierre,
et non une lettre, comme on pourrait le supposer.
Le n° 5 gît sur le sol, à l'est de la mosquée de Sidi Bel
Abbès, à Mêna, dans la vallée de l'Oued Abdi.
B 0 V N I V S
VI A^ VlXt
A L llli AVÏ1IDX
BOVNIVSEX
FXSYSPPF
Hauteur 0, 50; largeur 0, 38. Pierre ornée d'un double en-
cadrement, mais brisée à gauche et vers la partie supérieure.
Le n° 4 se trouve au sommet d'un plateau couvert de ruines
et dominant le hameau de Bou-Zina, à l'ouest.
/ 0 B L 0 \
/ r I A\ A C E D \
o y i s v * a * \
XXX CFPVLA \
FACTAFRAÏ11ES
c t rsrs
La forme du cippe est représentée avec exactitude. Hau-
teur, 0, 48 ; largeur, 0, 48 ; les plus grandes lettres ont 0, 04
de hauteur. A la fin de la troisième ligne il y a deux feuilles
après le V et l'A ; je les ai remplacées par des fleurons.