DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions arabes de la province de Constantine
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9388#0093
— 81 —
Aïça. Elle est déeédée un lundi de la seconde dizaine du mois
de choual, l'an 598 (1201). Que Dieu la reçoive dans sa mi-
séricorde. Qu'il rafraîchisse sa tombe et celle du passant qui
dira : Amen ! »
Epitaphe sculptée en caractères mogrebins, sans points
diacritiques, sur une pierre à double encadrement, qui se
voit aujourd'hui dans un des murs de la medrasa de Sidi'l-
Akdar. Les arabesques ainsi que les moulures dont elle est
ornée lui prêtent une certaine élégance. C'est en 1848 qu'elle
a été retirée delà mosquée de Sidi-Nerrèche, qu'on démolis-
sait dans le but d'ouvrir la rue Desmoyens. Je n'ai trouvé
aucun renseignement sur le cheikh Abou-Amran qui fut,
dit-on, un homme d'une piété exemplaire.
(N° 4.)
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux. Que Dieu ré-
pande sa miséricorde sur notre seigneur Mahomet et lui ac-
corde le salut! — Est décédé Mohammed Ibrahim, le Maro-
cain, dans le mois.... de l'année 618 (de J.-C. 1221-1222.) »
Epitaphe sculptée grossièrement et sans points diacritiques
sur une pierre noirâtre faisant partie des premières assises du
mur de la grande mosquée, qui regarde l'occident, à quatre
mètres seulement de la porte principale du sanctuaire, bit-es-
salai. La présence de ce monument funéraire en cet endroit,
Aïça. Elle est déeédée un lundi de la seconde dizaine du mois
de choual, l'an 598 (1201). Que Dieu la reçoive dans sa mi-
séricorde. Qu'il rafraîchisse sa tombe et celle du passant qui
dira : Amen ! »
Epitaphe sculptée en caractères mogrebins, sans points
diacritiques, sur une pierre à double encadrement, qui se
voit aujourd'hui dans un des murs de la medrasa de Sidi'l-
Akdar. Les arabesques ainsi que les moulures dont elle est
ornée lui prêtent une certaine élégance. C'est en 1848 qu'elle
a été retirée delà mosquée de Sidi-Nerrèche, qu'on démolis-
sait dans le but d'ouvrir la rue Desmoyens. Je n'ai trouvé
aucun renseignement sur le cheikh Abou-Amran qui fut,
dit-on, un homme d'une piété exemplaire.
(N° 4.)
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux. Que Dieu ré-
pande sa miséricorde sur notre seigneur Mahomet et lui ac-
corde le salut! — Est décédé Mohammed Ibrahim, le Maro-
cain, dans le mois.... de l'année 618 (de J.-C. 1221-1222.) »
Epitaphe sculptée grossièrement et sans points diacritiques
sur une pierre noirâtre faisant partie des premières assises du
mur de la grande mosquée, qui regarde l'occident, à quatre
mètres seulement de la porte principale du sanctuaire, bit-es-
salai. La présence de ce monument funéraire en cet endroit,