DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions arabes de la province de Constantine
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9388#0111
— 99 —
province. C'est peut-être dans l'histoire de Khair-eddin, pu-
bliée par Sander Rang, qu'il faut chercher la vérité.
(K° 16.)
hlô , ci , t *■ v_.'Hi^ , vj
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Zh's tetr :
Je ne wo?ts demande pas d'autre salaire que de vous voir prendre
le sentier qui conduit à Dieu. — Est décédé dans la miséri-
corde du Tout-puissant, Mohammed-ben-el-Amri-ben-el-Kar-
rab, au mois de dou'l-hidja 1063 (1654-1656). »
Copie d'une épilaphe prise dans l'ancien cimetière musul-
man. La première partie, dont la traduction est en lettres
italiques, forme le verset 59 de la sourate xxxv, laquelle a
pour objet d'expliquer l'origine du Koran.
(K° 17.)
r:.Ji) ^JJJl M > IL \j
province. C'est peut-être dans l'histoire de Khair-eddin, pu-
bliée par Sander Rang, qu'il faut chercher la vérité.
(K° 16.)
hlô , ci , t *■ v_.'Hi^ , vj
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Zh's tetr :
Je ne wo?ts demande pas d'autre salaire que de vous voir prendre
le sentier qui conduit à Dieu. — Est décédé dans la miséri-
corde du Tout-puissant, Mohammed-ben-el-Amri-ben-el-Kar-
rab, au mois de dou'l-hidja 1063 (1654-1656). »
Copie d'une épilaphe prise dans l'ancien cimetière musul-
man. La première partie, dont la traduction est en lettres
italiques, forme le verset 59 de la sourate xxxv, laquelle a
pour objet d'expliquer l'origine du Koran.
(K° 17.)
r:.Ji) ^JJJl M > IL \j